Вчера читал "Tramp Abroad" - и с прежним восторгом "The Awful German

Language". Эта глава кажется мне одним из лучших произведений Твена.

Никогда ни одна филологическая статья не вызывала такого хохота.

Написать весёлую статью о лингвистике - сделать грамматику уморительно

смешной - казалось бы, немыслимое дело, и однако через 50 лет я так же

весело смеялся - читая его изыскания.

Корней Чуковский. Дневник. Запись от 1 апреля 1955 года.