Художественная литература

Джон Роналд Руэл Толкин

Властелин колец

ПРИЛОЖЕНИЯ
ПРИЛОЖЕНИЕ 1. ОБ ИМЕНАХ У ЭЛЬФОВ (НОЛДОР И ЭЛЛЕРИ АХЭ)

  
     Одним из наиболее  важных  считалось  амилессэ  ("материнское  имя"),
  дававшееся Нолдо матерью  вскоре  после  рождения.  Это  могло  быть  эссэ
  теркенъе (имя виденья души) или эссэ апокенъе (имя предвиденья  будущего).
  Амилессэ считалось истинным именем и почиталось не менее,  чем  "отцовское
  имя"; иногда амилессэ  оставалось  чисто  личным  именем,  произносившимся
  только в кругу семьи, но часто давалось в торжественной обстановке и,  при
  полном титуловании, стояло после "отцовского имени".
     "Отцовское имя" давалось  в  торжественной  обстановке  на  церемонии
  Эссэкармэ ("Создания Имени") и, как правило,  в  основе  своей  имело  имя
  отца, если имя давалось сыну, или матери, если имя получала дочь.
       Когда ребенок начинал находить удовольствие в звучании и  форме  слов
  (ламатъавэ), происходила церемония Эссэклимэ ("Выбора Имени").  Избранное,
  или второе имя (эпессэ) в более поздние времена могло выбираться среди уже
  существующих имен, хотя в таком случае в них  могли  вноситься  изменения,
  соответствующие личности владельца имени.
       В силу того, что ламатъавэ  столь  же  индивидуальная  характеристика
  личности, если не более, как цвет  волос,  глаз,  внешний  облик  и  т.д.,
  эпессэ Эльфов не повторялись, по крайней мере, пока простор  для  создания
  имен был достаточно широк.
       Часто  избранные   имена   у   Нолдор   считались   некоей   "частной
  собственностью", пользоваться ими могли только  родственники  или  близкие
  друзья, хотя тайной они и не являлись. Назвать Нолдо его избранным  именем
  без его дозволения в подобном случае было оскорблением.
       С течением времени, Нолдор смогли выбирать себе  и  новые  имена,  но
  прежние оставались частью "полного титула" Нолдо (последовательности  всех
  имен, которые он носил в жизни).
       В текстах, имена сыновей Финве употребляются  так,  как  это,  скорее
  всего, и делали сами Нолдор.
       Так, "отцовское  имя"  старшего  сына,  первоначально  звучавшее  как
  Финвион, "сын Финве", впоследствии было изменено на  Куруфинве.  Его  эссэ
  теркенъе -  Феанаро  (К),  "Дух  Огня"  или  "Огненный  Дух";  первое  имя
  употреблялось в официальных случаях, но  известен  он  более  под  вторым;
  таким  образом,  его  "полный  титул"  звучит   как   Куруфинве   Феанаро.
  Употреблявшееся в летописях имя Феанор является производным от Феанаро (К)
  и Фаэнор (С).
       Соответственно, "отцовское имя" второго сына  -  Финве,  впоследствии
  Нолофинве; его амилессэ - Инголдо, в знак того, что он  является  потомком
  Ингор  (Ванъяр,  народа  Ингве)  и  Нолдор.  Как  правитель  Нолдор  после
  отречения  Финве  от  власти,  он  носит  имя  Инголдо-финве.   Финголфин,
  вероятно, является эпессэ.
     "Отцовское имя" третьего сына - Арафинве, "полный титул"  -  Арафинве
  Ингалаурэ. Финарфин, вероятно, также его эпессэ.
       Подобная, но более простая система имен существовала и у Эллери  Ахэ,
  Эльфов Тьмы. Однако, "отцовского" и "материнского" имени как таковых у них
  не существовало, хотя первое имя и давалось, подобно эссэ теркенъе Нолдор.
       К 12-14 годам, когда выбирался путь, в соответствии с ним  избиралось
  и Звездное имя, кэннэн Гэлиэ, становившееся знаком пути.  Никаких  законов
  касательно употребления  того  или  иного  имени  не  существовало  -  это
  зависело только от желания носителя имени.
       Кэннэн Гэлиэ, как правило, начинались на гэл-, позже и, как  вариант,
  на эл- ("звезда"). Соответственно,
       Гэлрэн "Крылатая Звезда" (знак менестрелей - крылатая звезда о девяти
  лучах);
       Гэлторн "Звездная Ветвь" (один из "говорящих с травами");
       Гэллаис "Звездное Кружево" (кружевница).
       В качестве "полного титула" могли звучать последовательно оба  имени,
  к которым добавлялось "из  рода  (говорящих-с-травами,  слушающих-землю  и
  т.д.)", в том случае, если путь ребенка совпадал с путем отца или матери.
       Детям могли также даваться ласковые прозвища, такие как  Гэлль,  ж.р.
  Гэлли "Маленькая  Звезда"  (наиболее  распространенное;  тж.  Эл,  Элли  в
  Эс-Тэллиа), Аэни "Светлячок" и т.д.
       Одним из немногих, а,  возможно,  единственным  исключением  из  этой
  системы имен являлось имя Элхэ, "Полынь",  второе,  но  не  Звездное  Имя,
  впрочем, так же определяющее Путь Видящей.
  

  
                      ПРИЛОЖЕНИЕ 2. ИМЕНА И НАЗВАНИЯ
  

       А - Ах'энн, язык Эллери Ахэ
       Д - диалект Дориата
       ИР - Истинная Речь, изначальный язык, идущий из Тьмы
       К - Квэниа
       Н - Нолдорин
       С - Синдарин
       Х - язык Ханатты
       ЭТ - язык Эллири (народа Эс-Тэллиа)
       ? - языки народов Северного Белерианда или восточных племен
  

       Авари (К) - "Отказавшиеся", "Ослушники"; те  из  Эльфов,  которые  не
  покинули берегов Куивиэнен по призыву Валар.
       Аватар (К) - "Тени", "Земля Теней"; земли на побережье Амана к югу от
  залива Элдамар, между морем и горами Пелори, где обитала Унголиант.
       Аглон (С) - "Узкая тропа" между  Дортонион  и  холмами  к  западу  от
  Химринг.
       Айканаро (К) - "Устрашающий Огонь"; четвертый сын Финарфина,  убит  в
  Дагор Браголлах. Тж. Аэгнор (С). См. Ангарато.
       Айнулиндале (К) - "Музыка Айнур"; Эльфийское  предание  о  Сотворении
  Мира, записанное Нолдо Румилом со слов Валар.
       Айнур (К) - ед.ч. Айну, "Божественные";  первые  творения  Илуватара,
  духи, бывшие прежде мира и творившие его.
       Айо  (ИР)  -  "Колдовской  сон",  "Наваждение";   Майя-ученик   Ирмо,
  покинувший Аман вместе с Золотооким; один из Майяр-Отступников.
       Айонар (А?) - сын Айони и Правителя одного из племен Авари (Нандор).
       Айони (А) - одна из Эллери Ахэ, хранительница руны Аэт.  После  Войны
  Могуществ Арды ушла на восток и жила среди Нандор в Эрин Гален.
       Айрэнэ (?) - "Дочь Света"; тж. Айрэ, "Солнечный Луч".  Приемная  дочь
  Ириалонны и Ульва, спасенная Ириалонной из разрушенного  Орками  поселения
  Народа Хадора (525 год I Эпохи). Воспитывалась  в  Аст  Ахэ;  после  Войны
  Гнева - безумная странница, пришедшая в Эс-Тэллиа.  Умерла  в  5  году  II
  Эпохи.
       Алкар (К)  -  "Лучезарный",  "Светоносный";  имя,  данное  Илуватаром
  старшему из Айнур.
       Алквалондэ (К) - "Лебединая Гавань"; главный город и гавань Тэлери на
  берегах земли Аман.
       Аллуа (А) - "Жизнь"; одна из  Эллери  Ахэ,  хранительница  руны  Эрт.
  После Войны Могуществ Арды ушла на юг.  Во  II  Эпоху  стала  женой  вождя
  одного из десяти племен Ханатты.
       Алмарен (К) - "Счастливый", "Благословенный"; остров на великом озере
  в центре Эндор, первая обитель Валар в Век Столпов Света.
       Алри (?) - один из целителей Аст Ахэ ок. 544-545 годов I Эпохи.
       Алхо  (А)  -  один  из  Эллери  Ахэ;  после  Войны   Могуществ   Арды
  воспитывался у Нолдор в Валиноре.
       альв - искаж. Эльф в речи людей Востока.
       Альд (А) - один из Эллери Ахэ, хранитель  руны  Ол-аэр.  После  Войны
  Могуществ Арды ушел на восток и жил неподалеку от  Моря  Рун  у  Соколиной
  Вершины, Айт-эн-Эрд.  Его  потомки  -  Волчьи  жрецы  народа,  называемого
  Братьями Волков.
       Аман (К) - "Благословенный", "Недоступный для зла"; земля  на  западе
  за Великим Морем, обитель Валар  по  окончании  Века  Столпов  Света.  Тж.
  Валинор, Благословенная Земля.
       Амариэ (К) - "Благословенная"; см. Йолли.
       Амрас (Н) - брат-близнец Амрода, младший из сыновей Феанаро; вместе с
  Амрасом погиб при нападении на Эарендила в устье Сириона.
       Амрод (Н) - см. Амрас.
       Ана - "Земля"; во II Эпоху -  королевство  к  востоку  от  Моря  Рун.
  Первоначально Х'ана.
       Ангайнор (С) - "Огненное Железо" (от анга- "железо" и -нор  "огонь");
  великая цепь, выкованная Ауле, которой был скован Мелькор.
       Ангбанд (С) - "Железная Темница"; название Аст Ахэ у Эльфов  и  Людей
  Трех Племен. Тж. Ангамандо (К).
       Ангарато (К) - "Железный Воин?"; третий сын Финарфина,  последовавший
  за Феанаро; вместе со своим братом Айканаро  владел  землями  на  северных
  склонах Дортонион. Убит в Дагор Браголлах. Тж. Ангрод (С).
       Ангэллемар - "Долина, где рождаются Звезды"; королевство, в III Эпоху
  расположенное у северных отрогов Мглистых Гор. Тж. Ангмар.
       Андар (?) - юноша, сопровождавший Дайолена в его странствиях.
       андо (А, ЭТ) - дар; тж. Андо Таэл, "Дар Человека":  призвание,  путь,
  нечто, присущее человеку и отличающее его от других.
       Андрет (С) - "Женщина",  "Смертная";  женщина  из  рода  Беора,  дочь
  Боромира и сестра Брегора, возлюбленная Айканаро.  Умерла  в  456  году  I
  Эпохи.
       Анкалагон  (С)  -  от  анка-  "челюсти"  и   -алаг-   "стремительный,
  нетерпеливый"; первый из  Драконов  Воздуха,  тж.  Анкалагон  Черный.  См.
  Ломион (2).
       Анта-элли (А)  -  "Дар  Звезд";  одна  из  Эллери  Ахэ,  после  Войны
  Могуществ Арды воспитывалась в Валиноре у Нолдор.
       Анфауглит (С) - "Удушливая  Пыль";  тж.  Дор-ну-Фауглит,  "Земля  под
  удушливым пеплом". Название Ард-гален после Дагор Браголлах.
       Аои - "Лесная Тень"; один из народов Рожденных-в-Ночи. Тж. Фойолли.
       Аратар  (К)  -  "Высокие",  "Возвышенные";  восемь  величайших  Валар
  (Манве, Варда, Ульмо, Йаванна, Ауле, Намо, Ниенна, Ороме).
       Арафинве  (К)  -  "Царственный  (потомок)   Финве";   отцовское   имя
  Финарфина.
       Арда (К) - "Королевство", "Княжество"; имя, данное  Илуватаром  миру,
  как королевству Манве.
       Ард-гален  (С)  -  "Зеленая  Земля";  луговая  равнина  к  северу  от
  Дортонион.  После  Дагор  Браголлах  выжженная   дотла   равнина   названа
  Анфауглит.
       Арнэ (?) - поселение Людей к северу от Гор Ночи, уничтоженное  бандой
  Уггарда в 519 году I Эпохи.
       Арта (ИР) - "Земля"; имя, данное миру Мелькором.
       Артаир (?) - один из учеников  и  воинов  Гортхауэра,  убитый  людьми
  Бараира в 457 году I Эпохи. Имя, вероятно, означает "Сын Арты".
       Артаис  (А)  -  "Соль  Земли";  одна   из   Эллери   Ахэ,   из   рода
"слушающих-землю"; Звездное Имя - Гэллаан. Погибла в Войне Могуществ  Арды
  в 502 году от Пробуждения Эльфов.
       Артанис (К) - "Благородная"; отцовское имя Галадриэль.
       Артано (К) - "Великий  Кузнец";  имя,  данное  Ауле  его  подмастерью
  Аулендилу как лучшему из учеников.
       Арэзель (С)  -  "Благородный  Эльф";  сестра  Тургона,  супруга  Эола
  Темного Эльфа и мать Маэглина. Убита Эолом.
       Астар (А; ЭТ) - "Учитель"; обращение Эллери Ахэ и Эллири к Мелькору.
       Аст Ахэ (А) - "Твердыня  Тьмы";  замок-крепость  Мелькора  на  севере
  Белерианда. Тж. Ангбанд.
       Астэллар (ЭТ) - "Хранящий Надежду". См. Мелькор.
       Астэллири (А) - "Люди Надежды"; см. Эллири.
       Асэнэр - "Собратья"; один из народов Детей Солнца, в III Эпоху живший
  в землях к востоку от Мордора.
       Атандил (К) - "Друг Людей"; тж. Эденнил (С). Прозвище Финрода.
       Атани  (К)  -  ед.ч.  Атан;  "Второй   Народ",   Люди.   Чаще   всего
  употребляется по отношению к Трем Племенам. Тж. Эдайн, ед.ч. Адан (С).
       Ауле (К) - "Изобретатель?"; Вала, один из Аратар,  создатель  Гномов,
  супруг Йаванны. Тж. Великий Кузнец.
       Аулендил (К) - "Слуга  Ауле",  "Преданный  Ауле";  имя,  данное  Ауле
  Гортхауэру. Тж. Артано.
       Аханаггер (А) - "Венец Ночи о Семи Зубцах"; замок,  созданный  Эллери
  Ахэ в 499 году от Пробуждения Эльфов. Во II Эпоху после гибели  Белерианда
  продолжает существовать,  как  замок  на  небольшом  островке  в  Западном
  Океане.
       Ахэир (А) - "Сын Тьмы"; один из Эллери  Ахэ,  после  Войны  Могуществ
  Арды  воспитывавшийся  у  Нолдор  в  Валиноре.  Последовал  за  Феанаро  в
  Белерианд. В 505 году I Эпохи стал одним из Людей Тени.
       Ахтэнэ (?) - "Дочь Тьмы"; одна из целительниц  Твердыни  ок.  544-545
  годов I Эпохи. Супруга Хурина (2). Умерла в 7 году II Эпохи.
       Ахтэнэр (А) - "Пламя в Ночи"; один из Эллери Ахэ, мастер, брат  Тайли
  Мириэль. Казнен в Валиноре в 502 году от Пробуждения Эльфов.
       Аххи - "Ночные"; один  из  народов  Рожденных-в-Ночи,  сородичи  Аои,
  народ гор.
       Ахэ (ИР) - Тьма, как всепорождающее начало.
       Ах'энн - "Слова Тьмы"; язык Эллери Ахэ.
       Ахэрэ (ИР) - "Пламя Тьмы";  имя,  данное  Мелькором  пробужденным  им
  духам Огня. Тж. Балроги, Валараукар. Ед.ч. Ахэро.
       Ахэтт (?) - женщина из поселения Арнэ, с 519 жившая в Аст  Ахэ;  одна
  из воспитавших Айрэнэ.
       Аэ (ИР) - Свет.
       Аэанто (ИР) - "Дарующий Свет"; одно из имен Мелькора у Эльфов Тьмы  и
  Эллири.
       Аэлло (А)  -  "Звездный  Свет";  один  из  Эллери  Ахэ,  после  Войны
  Могуществ Арды воспитывавшийся в Валиноре у Нолдор.
       Аэни (А) - "Светлячок" (от аэ- "Свет" и -инни "маленький"); имя одной
  из Перворожденных среди Эльфов Тьмы.
       аэнтар  (ЭТ)  -  "мудрый  правитель";  титул   правителя   Эс-Тэллиа,
  выбиравшегося Советом Мудрых (Настари). Ж.р. иштари, мн.ч. аэнтар-ири.
       аэнте (ИР) - день.
       Аэт (ИР) - руна Света, Надежды и Радости, вторая в Круге Девяти Рун.
  
     Балрог (С) - "Могущественный демон". См. Ахэрэ, Валарауко.
       Барагунд (Н-С) - "Князь"; отец Морвен Эледвен,  супруги  Хурина  (1).
  Племянник Бараира и один из  двенадцати  его  последних  соратников,  убит
  Орками в 460 году I Эпохи.
       Бараир  (Н-С)  -  от  бара-  "пламенный,   нетерпеливый"   и   -(х)ир
"предводитель, вождь"; отец Берена. Спас Финрода Фелагунда в одной из битв
  Дагор Браголлах и получил от него в знак дружбы и  признательности  кольцо
  Дома Финарфина (См. Кольцо Бараира). Убит в Дортонион в 457 году I Эпохи.
       Белерианд (С) - "Земля Балар"; название первоначально дано  землям  у
  устья Сириона близ острова Балар, затем распространилось на всю территорию
  к западу от Эред Луин. Во II Эпоху от этих земель  осталась  только  часть
  Оссирианда, получившая название Линдон.
       Беор (С) - "Вассал"; предводитель племени Людей, первыми пришедших  в
  Белерианд. Тж. Беор Старый.
       Берен (С) - "Отважный", "Доблестный"; сын Бараира, супруг  Лютиэнь  и
  отец Диора. По смерти отца, убитого Орками  у  Тарн  Аэлуин,  скитался  по
  лесам семь лет. Пришел в Дориат,  где  встретился  с  Лютиэнь.  Принес  из
  Ангбанда один из Сильмариллов,  как  свадебный  выкуп  Тинголу.  Был  убит
  Кархаротом, волком Ангбанда, но, единственный из Смертных Людей, возвращен
  к жизни Владыкой Судеб. Позже жил с Лютиэнь на Тол-Гален в Оссирианде. Тж.
  Камлост, "Тот, чья рука пуста", Энхамион, "Однорукий".
       Борра (?) - рыцарь Аст Ахэ, один из воинов в  отряде  Ульва  ок.  527
  года. Погиб в 547 году I Эпохи.
       Братья Волков - один из Народов Заката; во II Эпоху жили  в  лесах  к
  северо-востоку  от  Мордора.  В  конце  1900-х  годов  III   Эпохи   народ
  практически истреблен Орками.
       Брегор (С) - отец Бараира и Бреголаса.
  
     Вайрэ (К) - "Пряха"; одна из  Валиэр,  ведущая  летопись  всего,  что
  происходит в Арде, супруга Намо.
       Валаквента  (К)  -  "Повествование  о  Валар";  Эльфийское  предание,
  рассказывающее о каждом из Валар.
       Валакирка  (К)  -  "Серп  Валар";  название  созвездия.   Тж.   Венец
  Средиземья, Семизвездье.
       Валар  (К)  -  ед.ч.  Вала;  "Наделенные  могуществом",   "Могущества
  (Арды)"; имя, данное пятнадцати Айнур, которые в Начале  Времен  пришли  в
  Арду, дабы стать владыками и хранителями мира (Мелькор, Манве, Намо, Ирмо,
  Ауле, Ороме, Тулкас, Ульмо; Варда, Йаванна,  Ниенна,  Эстэ,  Вайрэ,  Вана,
  Нэсса). Тж. Великие, Могущества Арды. См. Айнур.
       Валарауко (К) - "Могущественный Демон", мн.ч. Валараукар. Тж.  Ахэрэ,
  Балроги.
       Валимар (К) - "Обитель Валар"; город-столица Валинора.
       Валинор (К) -  первонач.  "Народ  Валар";  употребляется  в  значении
"Земля Валар" в Аман за горами Пелори. Тж. Благословенная Земля.
       Валиэр (К) - ед.ч. Валиэ; ж.р. к Валар, букв. Королевы Валар  (Варда,
  Йаванна, Ниенна, Вайрэ, Эстэ, Нэсса, Вана).
       Ванъяр (К) -  "Прекрасные",  "Светлые  (по  золотому  цвету  волос)";
  Элдар, первыми пришедшие в Валинор. Тж. Ингор, "Народ Ингве".
       Варда (К) -  "Возвышенная";  величайшая  из  Валиэр,  супруга  Манве,
  пребывающая с ним на вершине Таникветил и по поверьям Элдар  видящая  все,
  что происходит в Арде. Согласно преданиям  Элдар,  зажгла  звезды,  откуда
  одно из ее имен, Тинталле. Тж. Элберет, Звездная Королева, Королева Мира и
  т.д.
       Век Оков Мелькора - три столетия, в течение которых мятежный Вала был
  заключен в чертогах Мандоса (502-802 годы от Пробуждения Эльфов).
       Велль (?) - один из учеников Мелькора, Видящий  истину,  брат-близнец
  Тавьо.
       Вент (?) - сын короля людей, живших к северо-востоку  от  Эред  Луин,
  рыцарь Аст Ахэ, один из воинов в  отряде  Ульва  ок.  527  года  I  Эпохи,
  целитель. Покинул Аст Ахэ по смерти своего отца в 538 году.
       Воитель, Воительница - брат и сестра, Майяр Тулкаса.  В  Войне  Гнева
  перешли на сторону Врага. Майяр-Отступники. Убиты в Валиноре в 548 году  I
  Эпохи.
       Война Гнева - последняя из Белериандских войн, завершившаяся  победой
  войска Валинора и разгромом Севера (547 год I Эпохи).
       Война Могуществ Арды  -  первая  в  Арде  война,  в  которой  погибли
  практически все Эльфы Тьмы (502 год от  Пробуждения  Эльфов,  начало  Века
  Оков Мелькора).
       Воротэмнар (К) - "Те, что  сковывают  навеки";  наручники,  сделанные
  Ауле вместе с цепью Ангайнор.
       Враг - прозвание Мелькора у Людей Трех Племен.
  
     Галадриэль (С) - "Дева, увенчанная сиянием";  тж.  Ал(а)тариэль  (К).
  Дочь Финарфина, сестра Финарато.  Покинула  Валинор  на  корабле  Олве;  в
  Белерианде стала супругой Келеборна из Дориата и, по  окончании  I  Эпохи,
  осталась с ним в Эндор. Тж. Нэрвен, Артанис.
       Галдор (С) - тж. Галдор Высокий, сын Хадора Лориндола, унаследовавший
  от него власть в Дор-ломин. Отец Хурина и Хуора. Убит у Эйтел Сирион в 472
  году I Эпохи.
       Гвиндор (Н) - Эльф Нарготронда, брат Гэлмира.
       Гил-галад (С) - "Сияющая Звезда";  сын  Фингона.  По  смерти  отца  -
  последний верховный король Нолдор в  Средиземье,  во  II  Эпоху  живший  в
  Линдон. Тж. Эрейнион, "Потомок Королей".
       Гилмир (С) - от гил- "звезда" и -мир "драгоценный  камень";  один  из
  Эллери Ахэ, воспитывавшийся  в  Дориате  при  дворе  Тингола.  Менестрель,
  странник. В 517 году попал в Аст Ахэ, где жил до 545 года I Эпохи;  в  545
  году отправился в странствия на восток. Тж. Гэлмор.
       Глаурунг (Н) - "Золотой"; первый из Драконов Земли, называемый  также
  Отцом Драконов, сражавшийся в Дагор Браголлах,  Нирнаэт  Арноэдиад  и  при
  осаде Нарготронда. По преданию, зачаровал взглядом  Турина  и  его  сестру
  Ниэнор. Убит Турином в Кабед-эн-Арас в 500 году I Эпохи.
       Глашатай Мелькора - один из Майяр-Отступников, Майя Намо,  пожелавший
  стать учеником Мелькора и вслед за ним покинувший  Валинор.  Погиб  в  871
  году от Пробуждения Эльфов. Тж. Посланник.
       Глорфиндел (С-Н) - "Златоволосый"; Эльф Гондолина, погибший  в  Кирит
  Торонат в бою с Балрогом (507 год I Эпохи). См. Эйно.
       Гномы - народ, созданный Ауле в  Предначальную  Эпоху.  Тж.  Наугрим,
  Аулехини ("Дети Ауле").
       Гондолин (С)  -  "(Долина)  Поющего  Камня",  или  Гондолин  "Скрытая
  Скала"; королевство Тургона, окруженное  горами  Эхориат,  находившееся  к
  западу от Дортонион. Тж. Ондолиндэ.
       Гонн (?) - сын Гонна из рода Гоннмара, один  из  предводителей  людей
  Востока.
       Горлим (С) - прозванный Злосчастным; один  из  двенадцати  соратников
  Бараира, выдавший Гортхауэру местоположение лагеря Бараира.  Погиб  в  457
  году I Эпохи.
       Гортар Орэ (А) - "Горы Ночи"  на  севере  Белерианда,  где  находился
  замок-крепость Аст Ахэ. Тж. Тангородрим.
       Гортхауэр (А) -  "Владеющий  Силой  Пламени"  или  "Хранящий  Пламя",
  первонач. Ортхэннэр (ИР); имя,  данное  Мелькором  старшему  из  двух  его
  Майяр. Горт'аур (С) - "Ужасный, Ненавистный" (по  созвучию).  Тж.  Артано,
  Аулендил, Жестокий, Саурон.
       Горт Элло (ЭТ) - "Вершина  Звезды";  одна  из  самых  высоких  гор  в
  Эс-Тэллиа.
       Готмог (С) - "Воин-ненависть"; у  Эльфов  -  имя  первого  из  Ахэрэ,
  Нээрэ, убившего Феанора, Фингона и Эктэлиона.
       Гронд - тж. Молот Подземных  Чертогов,  легендарное  оружие  Моргота;
  вероятно, прозвание  черного  меча  Мелькора  у  Людей  Трех  Племен.  Тж.
  Меч-Отмщение.
       Гундор (Н) - младший сын Хадора Златоволосого, правитель  Дор-ломина,
  погибший с отцом у Эйтел Сирион в Дагор Браголлах (456 год I Эпохи).
       Гэле (ИР) - звезда.
       Гэлеон (А) - "Сын Звезд"; один из предводителей странствующих Эльфов,
  позже известных как Эллери Ахэ. Казнен в Валиноре  после  Войны  Могуществ
  Арды (502 год от Пробуждения Эльфов). Тж. Мастер Гэлеон.
       Гэллаан  (А)  -  "Звездная  Долина";  Звездное  имя  Артаис  из  рода
"слушающих-землю".
       Гэллаин (А) - "Звездное Кружево", "Снежинка";  одна  из  Эллери  Ахэ,
  мать Эленхел, кружевница. Убита в долине Гэлломэ во время Войны  Могуществ
  Арды (502 год от Пробуждения Эльфов). Гэлли (А) - "Маленькая Звезда"; одна
  из Эллери Ахэ, после Войны Могуществ Арды  воспитывавшаяся  в  Валиноре  у
  Нолдор.
       Гэлломэ (А) - "(Долина) Звездного Тумана"; см. Лаан Гэлломэ.
       Гэллот  (А-С)  -  "Звездный  Цветок",  от  гэл-  "звезда"(А)  и  -лот
"цветок"(С). Синдэ, пришедшая в  Северный  Белерианд  незадолго  до  Войны
  Могуществ Арды. Сестра Гэлнора. Погибла во время штурма Хэлгор (502 год от
  Пробуждения Эльфов).
       Гэллэн (А) - "Звездные Чары"; Звездное имя Наурэ.
       Гэлмир (Н) - Эльф Нарготронда, брат Гвиндора, взятый в плен во  время
  Дагор Браголлах и убитый под стенами  Эйтэл  Сирион  на  глазах  у  войска
  Фингона перед началом Нирнаэт Арноэдиад (472 год I Эпохи).
       Гэлмор (А) - "Звезда Ночи"; один из Эллери Ахэ, после Войны Могуществ
  Арды воспитывавшийся при дворе Тингола в Дориате. Тж. Гилмир.
       Гэлнор (А-С) - "Звездный Огонь";  имя  смешанного  происхождения,  от
  гэл- "звезда"(А) и -нор "огонь"(С). Синда, незадолго  до  Войны  Могуществ
  Арды пришедший на север вместе со своей  сестрой  Гэллот.  Убит  во  время
  штурма Хэлгор (502 год от Пробуждения Эльфов).
       Гэлрэн (А) - "Крылатая Звезда"; один из менестрелей Эллери  Ахэ.  Имя
  избрано по знаку Пути Менестреля (девятилучевая крылатая звезда). Погиб во
  время штурма Хэлгор (502 год от Пробуждения Эльфов).
       Гэлторн  (А)  -  "Звездное  Древо";  один  из  Эллери  Ахэ,  из  рода
"говорящих-с-травами". Единственный, кто по доброй воле покинул  Хэлгор  в
  год Войны Могуществ Арды. Убит Финголфином в 432 году I Эпохи.
  
     Дагор Браголлах  (С)  -  "Битва  Внезапного  Пламени";  четвертая  из
  великих белериандских войн (456 год I Эпохи).
       Дайнтар (ЭТ) - "Город Мудрого"; главный город Эс-Тэллиа.
       Дайолен (?) - слепой менестрель, мальчиком пришедший в Аст Ахэ,  один
  из учеников Мелькора и его воспитанник. В 546 году I Эпохи покинул Аст Ахэ
  по воле Мелькора и ушел на восток, в землю Х'ана. Тж. кратк. Дайо.
       Даон (?) - один из Народов Заката, в III Эпоху живший на побережье  к
  востоку от земель Аххи.
       Дахо (?) - один из Народов Заката, в III Эпоху живший  к  востоку  от
  Мордора.
       Даэл  (А)  -  один  из  Эллери  Ахэ,  после  Войны   Могуществ   Арды
  воспитывавшийся в Валиноре при дворе Олве.
       Даэрон (С) - "(Тот, кто  в)  тени  деревьев";  менестрель  при  дворе
  Тингола, любивший Лютиэнь. Создатель рунической письменности  Кирт.  После
  того, как Берен и Лютиэнь покинули Дориат  (465  год  I  Эпохи),  ушел  из
  Белерианд и жил в Лаурэлиндоринанд.
       Девять - девять Эльфов  Тьмы,  хранители  Круга  Девяти  Рун  (Наурэ,
  Айони, Оннэле Къолла, Альд, Аллуа, Дэнэ, Моро, Олло, Элхэ).  Были  избраны
  для того, чтобы сохранить знания и память Эллери  Ахэ;  все,  кроме  Элхэ,
  покинули Белерианд перед Войной Могуществ Арды.
       Дейрел (?) - сын князя одного из северных  народов,  до  525  года  I
  Эпохи  воин  Аст  Ахэ;  был  изгнан  из  Твердыни  своими  соратниками  за
  бесчестный поступок; пытался силой объединить  несколько  Людских  племен.
  Казнен в 527 году I Эпохи.
       Диор (С) - "Наследник",  "Второй";  тж.  Аранел,  Элухил  ("Наследник
  Элу"); сын Берена и Лютиэнь, отец Элвинг. По смерти Тингола  стал  королем
  Дориата.  После  смерти  Берена  ему  было  передано  посланником   Нандор
  Оссирианда ожерелье Наугламир с Сильмариллом. Убит в  Менегроте  сыновьями
  Феанаро в 506 году I Эпохи.
       Долина Белого  Ириса  -  тж.  Лаан  Иэлли;  долина  на  юге  в  лесах
  Эс-Тэллиа. Тж. Майо - долина ирисов на севере за Гортар Орэ.
       Дориат (С) - "Огражденная Земля" или "Хранимая Земля";  получила  это
  название после прихода Майя Мелиан, своими чарами  оградившей  эти  земли;
  ранее именовалась Эгладор. Королевство Тингола и Мелиан в лесах  Нелдорет,
  управлявшееся из Менегрота (на р.Эсгалдуин).
       Дор-ломин (С) - "Земля Тени" или "Земля Эха"; земли  на  юге  Хитлум,
  княжество Фингона, позднее отданное во владение Дому Хадора.
       Дортонион (С) - "Земля Сосен"; всхолмье  и  горы,  поросшие  сосновым
  лесом, находившиеся на севере Белерианда к югу от  Анфауглит  (Ард-гален).
  Позднейшее название - Таур-ну-Фуин.
       Драконы - существа, созданные Мелькором для защиты Арты от Тварей  из
  Пустоты. См. "О Драконах".
       Драуглуин (С)  -  "Седой  Волк?";  волк-оборотень,  убитый  Хуаном  у
  Тол-ин-Гаурхот. Обличье  Драуглуина,  по  преданию,  принял  Берен,  чтобы
  проникнуть в Ангбанд.
       Дэнэ (А) - один из Эллери Ахэ,  младший  из  Девяти,  хранитель  руны
  Тор-эн. После Войны Могуществ Арды жил в Дхэннар-ат-Ана (Земле Драконов) к
  востоку от Моря Рун. Тж. Дхэнн.
  
     Жестокий - прозвание Гортхауэра у Людей Трех Племен.
  
     Зачарованные острова - цепочка из  восьми  вулканических  островов  в
  океане между побережьем Эндорэ и  Валинором,  тж.  называвшиеся  Ожерельем
  Средиземья, после Войны Могуществ Арды и до начала I Эпохи бывшие обителью
  Эллири (Эллэс). По  преданию,  мореходы,  высаживающиеся  на  берега  этих
  островов, засыпают колдовским сном, и будут спать там до Конца Времен.
       Звездное  имя  -  тж.  кэннэн  Гэлиэ,  второе  имя  у   Эллери   Ахэ,
  избиравшееся  по  знаку  избранного  Пути.   Традиционно   начиналось   на
  гэл-/эл("звезда").
       Золотоокий  -  Майя  Манве;  один  из  Майяр-Отступников,  покинувший
  Валинор вместе с Айо. В Войне Гнева выступил на стороне Мелькора. Казнен в
  Валиноре в 548 году I Эпохи.
  
     Идрил (С) - "Искристое Сияние"; единственная дочь Тургона  и  Эленве,
  супруга Туора и мать Эарендила,  спасшаяся  вместе  с  мужем  и  сыном  из
  осажденного Гондолина. Отплыла вместе с Туором на запад из гавани в  устье
  Сириона (524 год I Эпохи). Тж. Итарилдэ  (К);  прозвана  Келебриндал  (С),
"Среброногая".
       Иллуин (С) -  "Голубое  Сияние";  один  из  Светильников  Валар,  или
  Столпов Света, созданных Ауле; находился на севере Эндорэ.  После  падения
  светильников на этом месте возникло Море Хэлкар.
       илль, мн.ч. илли (ЭТ) - животное, напоминающее белку-летягу.
       Илмар (Н) - "Лишенный Дома"; Нолдо-найденыш, подобранный в разоренном
  Орками эльфийском поселении в Дортонион и воспитанный одним из воинов  Аст
  Ахэ. Менестрель. Убит Карантиром в 476 году I Эпохи.
       Илтанир (ЭТ) - "Человек Серебра"; мастер-ювелир в Эс-Тэллиа.
       Илуватар (К) - "Отец Всего Сущего"; см. Эру.
       Илхэннир (?) - "Народ Совы"; см. Клан Совы.
       Ингве (К) - "Первый?"; предводитель,  затем  король  Ванъяр,  Эльфов,
  первыми пришедших в Валинор; брат Индис, второй жены Финве.
       Инголдо-финве (К) - "Тот, кто из Ингор (Ванъяр) и Нолдор, сын Финве";
  имя Нолофинве (Финголфина), как правителя Нолдор после отречения Финве  от
  престола.
       Индис (К) - "Жена, Супруга?"; вторая женя Финве,  родившая  ему  трех
  дочерей (Финдис, Фаниэль, Иримэ) и двух сыновей, Нолофинве (Финголфина)  и
  Арафинве (Финарфина).
       Иннирэ (ЭТ) - "Лунная" или "Серп новой луны"; танцовщица Эллири.
       Ириалонна (?) - "Заклинательница Огня"; женщина-воительница Аст  Ахэ;
  сожжена на костре по велению Дейрела, своего бывшего соратника, в 527 году
  I Эпохи.
       Ирмо (К) - "Создатель Видений"; Вала, младший из Феантури, брат  Намо
  и Ниенны. Тж. Лориэн - по имени его обители, Садов Лориэна; Владыка Снов.
       Исилхэ (ЭТ) - "Морская пена, освещенная луной".
       Ити (ИР) - имя  со  значением,  близким  к  "росток";  Майя  Йаванны,
  оставшаяся в Эндорэ против воли своей госпожи, возлюбленная Охотника. Одна
  из  Майяр-Отступников,  в  Войне  Гнева  сражалась  на  стороне  Мелькора.
  Проклята и изгнана Йаванной (548 год I Эпохи).
       иштари (ЭТ) - ж.р. к аэнтар.
       Иэрнэ  (А)  -  "Лунная";  одна  из  Эллери   Ахэ,   дочь   Художника,
  возлюбленная Гэлеона. Казнена в Валиноре в 502 году от Пробуждения Эльфов.
  
     Йаванна (К) - "Дарящая Плоды"; Валиэ,  супруга  Ауле.  Тж.  Кементари
  (К).
       Йолли (А) - "Стебелек, Тростинка";  одна  из  Эллери  Ахэ,  последняя
  Королева Ирисов; после Войны Могуществ Арды воспитывалась в Валиноре среди
  Ванъяр. Тж. Амариэ, Мирэанна.
  
     Карантир (Н) - "Смуглый",  "Рыжий";  четвертый  сын  Феанаро,  правил
  княжеством в Таргелион. Убит в Дориате в 506 году I  Эпохи.  Тж.  Карантир
  Смуглый.
       Кархарот (С) - "Алчущая Пасть"; волк-страж Аст Ахэ,  убит  Береном  в
  Дориате в 468 году I Эпохи.
       Квенди (К) - ед.ч. Квендо, ж.р. Квендэ, "Те, кто говорит  (словами)";
  самоназвание Эльфов в отличие от всех прочих  живых  существ,  не  знающих
  речи.
       Квента Сильмариллион (К) - "Повествование о Сильмариллах"; эльфийское
  предание, повествующее, главным образом, об истории Нолдор из рода Финве и
  о I Эпохе.
       Квэниа (К) - язык Эльфов, сложившийся в  Валиноре.  Тж.  Пармаквэниа,
"Язык Книг", и Тарквэста, "Высокое Наречие".
       келвар (К), ед.ч. келва - "не имеющие дара речи", животные.
       Келегорм (Н) -  "Быстрый,  Скорый";  третий  сын  Феанаро.  До  Дагор
  Браголлах правил землями Химлад вместе со своим братом  Куруфином.  Хозяин
  пса Хуана. Убит Диором в Менегроте (506 год I Эпохи).
       Кементари (К) - "Королева (плодоносящей) Земли"; см. Йаванна.
       Кирдан (С) - "Корабел"; Эльф Тэлер,  повелитель  побережий  Западного
  Белерианда. После падения последней из его  гаваней,  Лосэлеллонд,  в  473
  году I Эпохи, жил на острове Балар. Во II-IV  Эпоху  -  повелитель  земель
  Линдон.
       Кирт (С) - руническая письменность, созданная Даэроном в Дориате. Тж.
  Кертар (К).
       Клан Совы - один из Северных  Кланов  Людей,  союзники  Мелькора.  По
  легенде, золотоглазые вожди клана - потомки Богини Ночи Иллаис и смертного
  человека. Традиционно, принимая власть вожди берут имя Хонахт, Воин  Ночи.
  Во II-IV Эпоху Народ Сов живет на севере Эндорэ за Мглистыми Горами.
       Кольцо Бараира - тж. Кольцо Ученика; имело форму  двух  переплетенных
  змей из вороненой стали с глазами  из  хризолита  ("вечернего  изумруда"),
  одна из которых передавала другой корону о  семи  зубцах.  Кольцо  создано
  Мастером Гэлеоном; предсказание,  связанное  с  этой  вещью,  гласит,  что
  кольцо "будет переходить от Учителя к Ученику среди избравших Путь Тьмы, и
  не прервется цепь". По смерти Гэлеона кольцо  было  отдано  младшему  сыну
  Финве Арафинве  (Финарфину).  В  это  время  кольцо  покрывают  позолотой,
  хризолиты заменяются  изумрудами,  корона  -  венком  из  цветов,  который
  поддерживает и защищает одна и пожирает другая змея. Принадлежало старшему
  сыну Арафинве Финарато; в знак дружбы  и  признательности  за  спасение  в
  одной из битв Дагор Браголлах подарено Бараиру,  и  с  тех  пор  именуется
  Кольцом Бараира.
       Кор (ИР, А, ЭТ) - "Мир"; тж. кор (К) - сфера.
       кори (А, ЭТ) - "сердце"; тж. мэл кори, "сердце мое".
       Кори (?) - один из целителей Аст Ахэ ок. 523 года I Эпохи.
       Короллаирэ (К) - "(Круглый) Холм Лета"; холм в Валиноре,  на  котором
  росли Два Древа Валинора.
       Круг Девяти Рун - девять основных  рун  къэртар,  каждая  из  которых
  является знаком, заклятьем, имеет числовое, цветовое и  пр.  соответствия.
  Имена рун: Ниэн Ахэ, Аэт, Тор-эн, Эрт, Тэ-эссэ, Ол-аэр, Хэлрэ, Къот, Эрат.
       Куивиэнен (К) - "Воды Пробуждения"; озеро на  востоке  Эндорэ,  место
  пробуждения Эльфов.
       Курумо (К) - "Искусный";  второй  из  Майяр  Мелькора,  младший  брат
  Гортхауэра, ученик Ауле.
       Куруфин (К) - "Умелый"; пятый сын Феанаро, прозванный Искусным;  отец
  Келебримбора. Убит в Менегроте (506 год I Эпохи).
       Куруфинве (К) - "Мастер (из рода) Финве";  "отцовское  имя"  Феанаро.
  Первоначально Финвион, "Сын Финве".
       Къат-эр (ИР) - "Знаки Пламени";  первоначальное  название  магических
  рун Эллери Ахэ. Ед.ч. къатта.
       къои  (ЭТ)  -  животное,  напоминающее  белую  ламу;  в  Эс-Тэллиа  -
"добровольный помощник" в перевозке грузов, тж. верховое животное.
       Къот (ИР) - руна Пути и Прозрения, восьмая в Круге Девяти Рун.
       къэртар (ИР,А) - "Знаки Силы,  рожденные  Пламенем  Земли"  (от  къэ-
"высекать, вырезать", эр(э) "пламя",  эрт  "земля",  (т)ор  "сила");  руны
  Эллери Ахэ, "магическая" письменность, Слова Силы; собственно  для  письма
  не использовалась. Ед.ч. къэрт.
       къюн (ЭТ) - судьба, как путь человека, избранный им самим.
       кэннэн Гэлиэ (А) - Звездное имя (см.)
  
     Лаан Гэлломэ (А) - "Долина Звездного  Тумана"  или  "Долина  Вечерних
  Звезд"; чаще - Гэлломэ; долина на севере Белерианда, где  находился  город
  Эллери Ахэ.
       лаирэ (А, ЭТ) - "странница"; м.р. лаир.
       Лаиэллинн (А) - "Песнь, уводящая к звездам"; скрипка. Тж. Ийэнэллинн,
"Боль звезды, ставшая песнью".
       Лайтэнн (А) - одна из Эллери Ахэ, вместе с  Ориен  пытавшаяся  увести
  детей Эллери от Хэлгор. Убита в 502 году от пробуждения Эльфов.
       Лайхэн (?) - один из воинов Аст Ахэ ок. 523 года I Эпохи.
       Ламмот (С) - "Великое Эхо"; долина на западном побережье Белерианда.
       Ланирэ (ЭТ) - "Хранимая Луной"; странница Эс-Тэллиа (ок. 15  года  II
  Эпохи).
       Лаурэлин (К) - "Поющее  Золото";  одно  из  названий  Золотого  Древа
  Валинора. Тж. Малиналда, Кулуриэн и т.д.
       Ллах (ИР) - руна Огня Арты; тж. Саламандра.
       ллохо (ЭТ) - краб.
       Ломион 1) - "Рожденный в  вечернем  Сумраке"  (ИР);  один  из  первых
  Драконов Воздуха, позже названый Эльфами Анкалагоном Черным.
       Ломион 2) - "Сын Сумерек"  (К);  имя,  данное  Маэглину  его  матерью
  Арэзель.
       Лонньоль (?) - "Певучий"; брат  Ириалонны,  воин  Аст  Ахэ,  случайно
  убитый Ульвом в дружеском поединке (520 год I Эпохи).
       Лориэн (К) - 1) "Место Видений"; тж. Сады Лориэна, Сады Ирмо. Обитель
  младшего из Феантури, Валы Ирмо, и его супруги Валиэ  Эстэ.  Тж.  прозвище
  Ирмо.
       Лориэн (К) - 2) Эльфийское княжество к востоку от Мглистых  Гор;  тж.
  Лаурэлиндорнан, Лаурэлиндоринанд (К) - "Долина Поющего Золота",  Лотлориэн
"Цветок Сна".
       Лосэлеллонд (С) - "Гавань Белой Звезды"; последняя из гаваней Кирдана
  на побережье Белерианда, разрушенная Орками в 473 году I Эпохи.
       Лэнно (ЭТ) - "Владеющий  Знанием  Чар,  Маг";  имя  одного  из  магов
  Эс-Тэллиа.
       Лютиэнь (С) - "Владеющая Силой Чар";  дочь  Тингола  и  Мелиан,  жена
  Берена, избравшая путь Смертных. Тж. Тинувиэль, "Соловей".
  
     Маблунг (С) - "Сильная Рука";  Эльф  Дориата,  военачальник  Тингола,
  друг Тургона. Убит Гномами в Менегроте в 502 году I Эпохи.
       Маглор (Н) - "Разрезающий Золото"; второй сын Феанаро, один из лучших
  менестрелей  и  певцов  Нолдор.  Владел  землями  в  Ущелье  Маглора.  Тж.
  Макалаурэ (К); Безумный Маглор. См. Майдрос.
       Майдрос  (Н)  -  "Медный  Блеск";  старший  сын  Феанаро,  прозванный
  Высоким. Попал в плен в Аст Ахэ, был спасен  Финакано  (4  год  I  Эпохи).
  Владел землями у Химринг; создал Союз Майдроса (465-472 годы I Эпохи).  По
  окончании  Войны  Гнева  вместе  со  своим  братом  Маглором  забрал   два
  оставшихся Сильмарилла, но, не в силах терпеть боль ожога, бросился вместе
  с камнем в огненную пропасть и погиб, Маглор же бросил камень в море  (548
  году I Эпохи). Тж. Маэзрос (С).
       Майо (А) - "(Долина) Видений" в Алтар Ирэйнэ ("Лес Луны") к северу от
  Гортар Орэ; тж. Лаан Иэлли, "Долина Ирисов".
       Майяр (К) -  ед.ч.  Майя,  "Орудия?";  народ  Валар  и  слуги  Валар,
  созданные ими по образу  и  подобию  своему  в  помощь  Могуществам  Арды,
  подобно  тому,  как  Эру  создал  Айнур.  В  эльфийских  преданиях  иногда
  называются младшими Айнур.
       Майяр-Отступники  -  Майяр,  нарушившие  волю  своих  создателей  или
  хозяев,  "отступившие  от  пути,  предначертанного   Единым":   Гортхауэр;
  Золотоокий, Айо, Ити, Охотник; Воитель,  Воительница;  Глашатай  Мелькора;
  Оссе.
       Манве (К) - "Благословенный"; один из Айнур, младший брат Мелькора  в
  мыслях Эру, ставший Королем Мира. Тж. Сулимо.
       Мандос (К) - 1) "Тюрьма", "Чертоги Ожидания"; название обители Намо в
  Валиноре. Тж. Чертоги Мертвых, Обитель Мертвых.
       Мандос (К)  -  2)  "Тюремщик";  прозвище,  данное  Намо  в  Век  Оков
  Мелькора.
       Марв (?) - брат Гонна.
       Маханаксар (К) - "Совет Великих", "Собрание Великих"; место  собрания
  Валар, находившееся у Врат Валмара. Традиц., "Круг Судеб".
       Маэглин (С) - "Острый Взор"; сын Эола Темного Эльфа и Арэзель, сестры
  Тургона, родившийся в Нан Элмот. Выдал Гортхауэру тайный путь в  Гондолин.
  Убит Туором при взятии Гондолина в 507 году I Эпохи.
       Мелиан (С) - "Дар Любви"; Майя Ирмо, покинувшая Валинор  и  жившая  в
  Дориате. Супруга Элу Тингола, чьи чары хранили Дориат (Пояс Мелиан,  Венец
  Мелиан). Мать Лютиэнь. По смерти Тингола  в  502  году  I  Эпохи  покинула
  Белерианд и возвратилась в Валинор.
       мельдо (А, ЭТ) - возлюбленный.
       Мелькор (ИР, А, К, ЭТ)  -  "Возлюбивший  Мир",  "Любовь  к  Миру";  в
  летописях Элдар принят перевод "Восставший в Мощи Своей". Старший из Айнур
  и первый из Валар, вступивший в Арту. Создатель Людей, Учитель Эллери Ахэ,
  первый Учитель Людей, единственный из Валар, приходивший к ним. В 502 году
  от Пробуждения Эльфов после Войны Могуществ Арды скован цепью  Ангайнор  и
  заточен в Чертогах Мандоса на три столетия (Век Оков Мелькора). Вернулся в
  Эндорэ в 869 году от Пробуждения Эльфов. После Войны Гнева изгнан за грань
  Арды. Тж. Астар, Астэллар, Элло, Эрраэнэр, Тэннаэлиайно и т.д. Тж. Моргот.
       Мельтор (ИР, А, ЭТ) - "Сила Любви" или  "Любовь";  восьмая  звезда  в
  Венце Средиземья, зажженная Мелькором. Тж. Элло, Сердце Тьмы.
       Менегрот (С) - "Тысяча Пещер"; тайная обитель  Тингола  и  Мелиан  на
  р.Эсгалдуин в Дориате.
       Меч Затменного Солнца - черный меч с обсидиановой рукоятью, возникший
  из Песни Затменного Солнца в Век Тьмы; первый меч Мелькора.
       Меч-Отмщение  -  тж.  Меч  Всевиденья  Тьмы,  Крылатый  Гнев;  сделан
  Мелькором в Валиноре, перед Войной Гнева передан им Гортхауэру. Тж. Гронд.
       Минас-Тирит (С) - "Дозорная Башня"; построена Финродом Фелагундом  на
  острове Тол  Сирион;  в  457  году  I  Эпохи  захвачена  Гортхауэром.  См.
  Тол-ин-Гаурхот.
       Мириэль (К) -  "Бесценная  Звезда?";  тж.  Мириэль  Сериндэ.  Супруга
  Финве, искуснейшая из вышивальщиц. Умерла после рождения Феанаро (152  год
  от Пробуждения Эльфов). Тж. см. Тайли.
       Моргот (Н) -  "Черный  Враг  (Мира)";  кличка,  которую  дал  Феанаро
  Мелькору после убийства Финве.
       Мориквенди (К) - "Темные Эльфы"; те из Элдар, кто  никогда  не  видел
  света Дерев Валинора.
       Моро (ИР) - "Темный, Ночной"; тж. "Друг". Один из  Девяти,  хранитель
  руны Къот. Во II Эпоху жил среди людей Эннир эрт'Син.
  
     Наис (ЭТ) - "Морская Соль; Горечь". Женщина Эс-Тэллиа, жена Тэллайо.
       Намо (К) - "Судия"; Вала, старший из Феантури, брат  Ирмо  и  Ниенны.
  Тж. Владыка Судеб (Арды), Владыка Мертвых. Тж. Мандос 2).
       Нарготронд (С) - "Подземные Чертоги Нарога" (Нарог  -  река,  берущая
  начало у Иврин в Эред Вэтрин и впадающая в Сирион при Нан Татрен); основан
  Финродом Фелагундом и разрушен Глаурунгом. Тж.  Королевство  Нарготронд  -
  земли к востоку и западу от Нарог.
       Настари (ЭТ) - "Совет Мудрых", управляющий Эс-Тэллиа.
       Наугламир (Д) - букв., "Драгоценность  Гномов";  ожерелье,  сделанное
  Гномами  для  Финрода  Фелагунда;   принесено   Хурином   из   разоренного
  Нарготронда королю Тинголу. По смерти Тингола находилось у  Гномов;  после
  того, как Гномы были разбиты войском Дориата под предводительством Берена,
  принадлежало Лютиэнь, затем перешло к Диору, от него - к Элвинг.
       Наурэ (А) - "Огненный"; старший из Девяти, хранитель руны Эрат. После
  Войны Могуществ Арды жил в Эс-Тэллиа в горах у Долины  Белого  Ириса.  Тж.
  ср. нэуро (К), "последователь, преемник".
       Нгхатта (?) - "Черная  Земля?";  земля,  называемая  Эльфами  Дальним
  Харадом, отделенная от Ханатты (Ближнего Харада) заливом Кханд.
       Ниенна  (К)  -  "Скорбящая";  Валиэ,  сестра  Феантури,   живущая   в
  одиночестве в высокой башне на западе Валинора, "окна которой  выходят  за
  Стену Ночи". Единственная из Валар и  Валиэр,  у  которой  не  было  своих
  Майяр.
       Нимлот (С)  -  "Белый  Цветок";  супруга  Диора,  Элдэ,  рожденная  в
  Дориате, мать Элвинг. Убита в Менегроте (506 год I Эпохи).
       Нинно  (?)  -  целитель  Аст  Ахэ  ок.  523  года   I   Эпохи.   Убит
  пленником-Нолдо.
       Нирнаэт  Арноэдиад  (С)  -  "(Битва)  Бессчетных  Слез";   пятая   из
  Белериандских Войн (472 год I Эпохи). Тж. Нирнаэт.
       Ниэн Ахэ (ИР) - руна Тьмы, Скорби и Памяти,  первая  в  Круге  Девяти
  Рун.
       Нолдор (К) - ед.ч. Нолдо, ж.р. Нолдэ;  "Мудрые,  Владеющие  Знанием";
  племя Элдар, вторым пришедшее в Валинор, народ Финве.
       Нолофинве (К) - "Нолдо, сын Финве"; "отцовское имя" Финголфина.
       Нэйир (ЭТ) - "Тот, кто указывает Путь"; по преданиям,  вождь  Эллири,
  приведший свой народ в Эллэс.
       Нэрвен (К) - "Мужественная"; "отцовское имя" Галадриэль. Тж. Артанис.
       Нэрданэл (К?) - прозванная Мудрой; дочь Махтана, супруга Феанаро.
       Нэсса (К) - "Юная"; одна из Валиэр, сестра Ороме и супруга Тулкаса.
       Нээрэ (ИР) - "Огонь"; первый из Ахэрэ и их предводитель. Тж. Готмог.
  
     Ойоли  (А)  -  одна  из  Эллери  Ахэ,  после  Войны  Могуществ   Арды
  воспитывавшаяся в Валиноре при дворе Олве, сестра Даэла. Вместе  со  своим
  супругом-Нолдо возвратилась в Белерианд и жила  при  дворе  Инголдо-финве.
  Погибла в 456 году I Эпохи после Дагор Браголлах.
       Ол-аэр (ИР) - руна Крыла, Ветра и Мысли, шестая в Круге Девяти Рун.
       олвар (К), ед.ч.  олва  -  "ветвь";  то,  что  растет;  собирательное
  название всех растений.
       Олве (К) - вместе со своим братом Элве (Тинголом)  был  предводителем
  племени Тэлери (см.) в Великом Странствии  от  берегов  Куивиэнен.  Король
  Тэлери в Валиноре, живший в Алквалондэ.
       Олло (А) - "Мечтатель?"; один из Девяти, хранитель руны Хэлрэ.  После
  Войны  Могуществ  Арды  жил  на  востоке  за  Морем  Рун   неподалеку   от
  Соот-ург-ат-Ана.
       Олф (?) - один из вонов Аст Ахэ ок. 458 года, приемный отец Илмара.
       онн илтанэ (ЭТ) мн.ч. онни илтанар - серебряные нити, первонач.  знак
  власти у Эллири; тж. человеческая судьба или жизнь.
       Оннэле Къолла (А) - пятая  из  Девяти,  хранительница  руны  Тэ-эссэ.
  После Войны Могуществ Арды жила на севере Мглистых Гор в земле Ангэллемар.
  Тж. Горная Дева.
       Ориен  (А)  -  "Ночная,  Рожденная-в-Ночи";  одна  из   Эллери   Ахэ,
  возлюбленная Моро. вместе с Лайтэнн пыталась увести детей из Хэлгор. Убита
  в 502 году от Пробуждения Эльфов.
       Ормал (К) - "Высокое Золото"; один из Столпов Света, созданных  Ауле;
  находился на юге Эндорэ.
       Ороме (К) - "Тот, кто трубит в рог"; Вала, брат Нэссы,  супруг  Ваны,
  доставивший в Валинор предводителей Трех Племен Эльфов -  Ингве,  Финве  и
  Элве. Тж. Арав (С), Великий Охотник.
       Орро (?) - один из воинов Аст Ахэ ок. 523 года I Эпохи.
       орэ (ИР) - ночь.
       Орэйн (А) - "Имеющий силу видеть"; один  из  Эллери  Ахэ,  Оружейник.
  Погиб при штурме Хэлгор в 502 году от Пробуждения Эльфов.
       Оссе (К) - Майя Ульмо, один из  Майяр-Отступников,  бывший  союзником
  Мелькора в Век Тьмы. После Войны Могуществ  Арды  принес  покаяние  и  был
  прощен. Вассал Намо.
       Охор'тэнн'айри    -    "Видящие-и-Хранящие";    один    из    народов
  Рожденных-в-Ночи, тж. Древний Народ, живший в землях к западу от  Мглистых
  Гор, позднее названных Землями Дунланд.
       Охотник - Майя  Ороме,  один  из  Майяр-Отступников.  В  Войне  Гнева
  сражался на стороне Мелькора. Казнен в Валиноре в 548 году I Эпохи.
  
     Пелори (К) - "Окружающие (Горы)"; горная цепь на восточном  побережье
  Аман, тянущаяся с севера на юг.
       Повелитель Воинов - титул Гортхауэра как военачальника Аст Ахэ.
       Проклятый - одно из прозваний Мелькора.
  
     Равновеликий - прозвище одного из Эллери Ахэ, выжившего  после  Войны
  Могуществ  Арды,  позднее  ставшего  владыкой  народа  Орх'тэнэй  (потомки
  Охор'тэнн'айри).
       Рингил (С) - "Холодная Звезда"; имя меча Финголфина.
       Рохаллор (С) - конь Финголфина.
       Румил  (К)   -   мудрец   Нолдор,   живший   в   Тирионе;   создатель
  первоначального варианта письменности Элдар Валинора.
       Рэна (?) - возлюбленная Илмара, Смертная из народа Хэрна.
  
     Саурон (А) - "Пламенный", от саур- "Небесное  пламя  (Солнца)";  имя,
  избранное  Гортхауэром  во  II  Эпоху.   По   созвучию,   Саурон   (К)   -
"Ненавистный"; Саурианна (Х) - "Посланник Солнца".
       Саэрэ (ИР, А) - Солнце как небесный огонь.
       Сэриндэ (К) - "Вышивальщица"; см. Мириэль.
       Сильмариллы (К) -  три  камня,  созданные  Феанаро,  в  которых  была
  заключена частица света Дерев Валинора.
       Синдар  (К)  -  ед.ч.  Синда,  ж.р.  Синдэ  "Серые  (Эльфы)";  народ,
  родственный Тэлери, в основном живший в Дориате под властью  Тингола.  Тж.
  Эльфы Сумерек.
       Сирион (К) - "Река Рек", разделяющая Западный и Восточный Белерианд.
       Смауг (С?) - тж. Смауг Золотой Дракон,  один  из  последних  Драконов
  Огня.
       Соронтур (К) -  "Повелитель  Орлов",  "Царственный  Орел";  посланник
  Манве. Тж. Торондор (С), Великий Орел, Отец Орлов.
       Столпы Света - тж. Светильники (Валар),  Иллуин  и  Ормал,  созданные
  Ауле по повелению Короля Мира  Манве,  "дабы  дать  Свет  Сирым  Землям  и
  изгнать из мира Тьму".
       Сулимо (К) -  "Повелитель  Ветров",  от  сул-  "дуновение";  один  из
  титулов Манве.
  
     Тавьо (?) - воин Аст Ахэ,  брат-близнец  Велля,  найденыш,  ученик  и
  воспитанник Гортхауэра. Убит людьми Бараира в 457 году I Эпохи.
       Тай (ЭТ) - "Летящий".
       Тай-ан (А) - изнач. Тай-ант; букв. "Летящая Рука";  знаковая  система
  Эллери   Ахэ,   послужившая   основой   для   Тэнгвара.   Знаки   писались
  преимущественно кистью, что и обуславливает название.
       Тайли (А) - "Лань"; имя одной из Эллери Ахэ, позже  ставшей  супругой
  Финве и звавшейся Мириэль.
       Тайо  (А)  -  один  из  Эллери  Ахэ,  после  Войны   Могуществ   Арды
  воспитывавшийся в Валиноре у Ванъяр при дворе Ингве и носивший имя  Лаурэ.
  В конце I Эпохи пришел в Белерианд вместе с войском Валинора;  сражался  в
  Войне Гнева, затем снова вернулся в Валинор.
       Тайр (А) - Звездное имя Гэллир, казнен  в  Валиноре  в  502  году  от
  Пробуждения Эльфов
       Тангородрим (С) - от танг- "угнетение, порабощение", ород-  "гора"  и
  -рим, окончание собирательных существительных; Эльфийское название  Гортар
  Орэ.
       Таникветил (Н) - "Высокая Белая Гора"; высочайшая вершина Пелори, где
  находятся чертоги Манве и Варды  Илмарин  ("Поднебесные").  Тж.  Священная
  Гора, Ойолоссэ ("Вечно в белых снегах").
       Тарн Аэлуин (С) - озеро в Дортонион, на  берегах  которого  находился
  последний  лагерь  Бараира.  По  преданию,  воды   этого   озера   некогда
  благословила Майя Мелиан.
       Таэл (А, ЭТ) - Человек; (единое) целое, цельность; совокупность  всех
  качеств, создающих человека как нечто цельное.
       Телперион (К) - "Серебряный"; старшее из  Двух  Дерев  Валинора.  Тж.
  Серебряное Древо, Силпион, Нинквелотэ.
       Тень - прозвище Элиона после его отречения от имени.
       Тииайн (ЭТ)  -  "Город  Спокойного  Моря";  город-порт  на  побережье
  Эс-Тэллиа.
       Тииэллинн (А) - "Поющая Звезда Моря?";  одна  из  Эллери  Ахэ,  после
  Войны Могуществ Арды воспитывавшаяся у Олве в Алквалондэ.
       Тингол (С), Синголло (К) - "Серая Мантия". См. Элве.
       Тинувиэль (Д) - "Соловей"; имя, которое Берен дал Лютиэнь.
       Тол-ин-Гаурхот (С) - "Остров Волков-Оборотней"; название  Минас-Тирит
  после захвата этой крепости Гортхауэром (457 год I Эпохи).
       Тол Эрессеа (К) - "Одинокий Остров" в Заливе Элдамар у берегов  Земли
  Аман, на котором до возведения Алквалондэ долгое время  жили  Тэлери.  Тж.
  Эрэссеа.
       Торк (?) - один из воинов Аст Ахэ в дружине Ульва. Умер от ран в  542
  году I Эпохи.
       Торн  (А)  -  один  из  Эллери  Ахэ,  после  Войны   Могуществ   Арды
  воспитывавшийся у Нолдор в Валиноре.
       Тор-эн (ИР) - руна Железа, Силы и Стойкости, третья  в  Круге  Девяти
  Рун.
       Тулкас (К) - "Сильный, Непоколебимый"; Вала, последним  вступивший  в
  Арту. Был наречен Гневом Эру. Супруг Нэссы.  Тж.  Асталдо  ("Доблестный"),
  Тулкас Непобедимый.
       Туор (С) - сын Хуора и Риан, воспитанный  Серыми  Эльфами  в  Митрим;
  посланник Ульмо в Гондолине. Супруг Идрил, отец Эарендила; вместе с  женой
  и сыном спасся после падения Гондолина в 507  году  I  Эпохи.  На  корабле
  Эаррамэ ("Крыла Моря") уплыл в Валинор вместе с Идрил (524 год  I  Эпохи),
  но достиг лишь берега Зачарованных Островов.
       Тургон (С), Турондо (К) -  "Владыка  Камня",  "Повелевающий  Камнем";
  второй сын Финголфина, прозванный Мудрым.  Правил  в  Скрытом  королевстве
  Гондолин (52-507 годы I Эпохи). Убит при штурме Гондолина. Отец Идрил.
       Турин (С) - сын Хурина и  Морвен,  родившийся  в  год,  "когда  Берен
  Энхамион  встретил  Лютиэнь  в  лесах  Нэлдорет"  (464   год   I   Эпохи).
  Воспитывался в Дориате у Тингола. Затем становится предводителем одной  из
  шаек изгоев и берет себе имя Нэйтан, "Несправедливо  Обвиненный".  Позднее
  жил в Нарготронде под именем Аграваэна, сына Умарта ("Запятнанный  Кровью,
  сын Злой Судьбы"); тж. был известен, как Мормегил ("Черный Меч" - по  мечу
  Англахел); у Эльфов носил прозвание Аданэзел, "Человек (подобный)  Эльфу".
  Женился на собственной сестре, не зная, кто она. Убил Глаурунга  и  погиб,
  бросившись на собственный меч (500 год I Эпохи).
       Тэлери (К)  -  ед.ч.  Тэлер,  ж.р.  Тэлерэ;  "Опоздавшие",  "Те,  кто
  медлил". Народ  Олве,  последним  пришедший  в  Валинор.  Тэлери  жили  на
  Тол-Эрессеа; самоназвание народа -  Линдар,  "Те,  что  поют".  Многие  из
  первоначально существовавшего народа Тэлери остались в Белерианде  (Синдар
  и Нандор). Тж. созвучно Тэллири, "Сыны Моря" (ЭТ).
       Тэллайо (ЭТ) - "Морская Дымка"; имя Морехода Эс-Тэллиа.
       Тэллор (ЭТ) - Морские Чары или Сила Моря.
       Тэнгвар (К) - ед.ч. тэнгва "Письмена"; письменность Элдар,  созданная
  Феанаро на основе Тай-ан.
       Тэннаэлиайно (ИР) - "Ветер-несущий-песнь-звезд-в-зрячих-ладонях"; имя
  Мелькора у Хэлгеайни.
       Тэнно (А) - "Хранитель"; один из Эллери Ахэ,  после  Войны  Могуществ
  Арды воспитывавшийся у Нолдор в Валиноре.
       Тэ-эссэ (ИР) - руна Воды и Времени, пятая в Круге Девяти Рун.
  
     Уггард  (?)  -  молочный  брат  Утрада,  человек  из  народа  Улдора,
  уничтоживший поселение Арнэ в Гортар Орэ. Казнен в Аст Ахэ в  519  году  I
  Эпохи.
       Улдор (?) -  тж.  Улдор  Проклятый;  предводитель  людей  востока,  в
  Нирнаэт Арноэдиад предавший союзников и ударивший в тыл  войску  Эльфов  и
  Эдайн. Убит Маглором в 472 году I Эпохи.
       Уллайр Гхэллах (?) - "Люди Полуночных  Звезд";  тж.  Древние;  народ,
  живший в конце I - начале II Эпохи за Морем Рун.
       Улльтайр (ЭТ-?) - юноша-целитель в Эс-Тэллиа,  любивший  Айрэнэ.  Имя
  смешанного происхождения, второй элемент означает "Летящий".
       Улф (?) - человек с Востока, посланник Мелькора  к  сыновьям  Феанаро
  после пленения Майдроса. Убит братьями Майдроса в 5 году I Эпохи.
       Улфанг (?) - тж. Улфанг Черный; предводитель людей Востока, со своими
  тремя сыновьями, Улдором, Улфастом и Улвартом принесший присягу  Карантиру
  и предавший его в Нирнаэт Арноэдиад.
       Улфаст (?) - сын Улфанга. Убит сыновьями  Бора  в  Нирнаэт  Арноэдиад
  вместе со своим братом Улвартом.
       Улхард (?) - вождь клана Улфаста ок. 519 года I Эпохи.
       Ульв (?) - человек с Востока, предводитель  отряда  воинов  Аст  Ахэ.
  Погиб в Войне Гнева.
       Ульмо (К) - от ул- "дождь"; имя со  значением  "Владыка  Вод";  Вала,
  повелевающий водами Арды.
       Унголиант (К) - "Плетущая Сети"; Тварь из Пустоты, жившая в Аватар на
  юге Земли Аман. После того, как Мелькор связал ее Заклятьем Образа  обрела
  облик огромной паучихи.
       Утер (?) - юноша из отряда Уггарда (519 год  I  Эпохи),  после  казни
  Уггарда остался в Аст Ахэ.
       Утрад (?) - вождь клана Улфаста ок. 519 года I Эпохи.
       Утумно (К) - "Подземелье, Преисподняя"; название гор Хэлгор  и  замка
  Хэлгор у Валар и Элдар.
  
     Феанаро (К) - "Огненная Душа"; "материнское имя" старшего сына Финве.
  Создатель  Сильмариллов  и  письменности  Тэнгвар,  предводитель  мятежных
  Нолдор, покинувших Валинор; убит Нээрэ (Готмогом) в 4 году  I  Эпохи.  Тж.
  Феанор (от К. Феанаро и С. Фаэнор), Финвион, Куруфинве.
       Феантури  (К)  -  "Властители  Душ";  Намо,  Владыка   Судеб,   Ирмо,
  Повелитель Снов, и их сестра Ниенна Скорбящая Валиэ.
       Финакано  (К),  Фингон  (С)  -  "Светловолосый  Вождь";  старший  сын
  Финголфина, прозванный Доблестным; спас Майдроса из плена. По смерти  отца
  - верховный король Нолдор Белерианда.  Убит  Нээрэ  (Готмогом)  в  Нирнаэт
  Арноэдиад (472 год I Эпохи).
       Финарато (К), Финрод  (С)  -  "Светловолосый  (потомок)  благородного
  рода" или "Светловолосый  Защитник";  старший  сын  Финарфина,  прозванный
  Верным и Другом Людей (Атандил). Основатель  Нарготронда,  король,  откуда
  титул  Фелагунд,  "Владыка  Пещер"  (изнач.,  от  фелак-гунду,  "Тот,  кто
  вырубает пещеры" на языке Гномов). Первый из Элдар Белерианда, встретивший
  в Оссириандских лесах Людей,  пришедших  в  Белерианд  (Племя  Беора).  Во
  исполнение клятвы, данной Бараиру, спасшему ему  жизнь  в  одной  из  битв
  Дагор  Браголлах,  последовал   за   Береном   и   погиб   в   подземельях
  Тол-ин-Гаурхот (464 год I Эпохи).
       Финарфин (Н) - "Златоволосый"; избранное имя третьего сына Финве. Тж.
  Ингалаурэ ("Златоволосый из Ингор"),  Арафинве.  По  смерти  Финве,  после
  ухода из Валинора Феанаро и Нолофинве - король Нолдор Валинора.
       Финве (К) - "Умелый";  предводитель  и  король  Нолдор,  пришедший  в
  Валинор вместе с Ингве и Элве по призыву Валар в 502 году  от  Пробуждения
  Эльфов. Один из тех, кто вынес приговор  последним  из  Эллери  Ахэ.  Убит
  Мелькором в 867 году от Пробуждения Эльфов.
       Финголфин (Н)  -  от  фин-  "умение"  и  нгол-  "магический  талант";
  избранное имя второго сына Финве. Убит Мелькором в  поединке  (456  год  I
  Эпохи). Тж. Инголдо, Инголдо-финве, Нолофинве.
       Фойолли (ЭТ) -  ед.ч.  Фойолло,  "Народ  Тишины";  народ,  живущий  в
  колдовском лесу Эс-Тэллиа. Собственное имя народа - Аои.
       Форменос (К) - "Твердыня Севера"; оплот  Феанаро  и  его  сыновей  на
  севере Валинора, построенный после того,  как  старшему  сыну  Финве  было
  запрещено появляться в Тирионе, главном городе Нолдор.
  
     Хаггинн (?) - девушка из  земли  Х'ана,  возлюбленная  Дайолена.  Тж.
  Хаги, "соловей".
       Хадор (С?) - тж.  Хадор  Лориндол,  "Золотоволосый  воин";  правитель
  Дор-ломин, вассал Финголфина. Погиб у Эйтел Сирион в Дагор Браголлах  (456
  год I Эпохи) вместе со своим младшим сыном Гундором. Дом Хадора  назывался
  также Третьим Домом Эдайн.
       Халдар  (С?)  -  правнук  Гуннора,  младшего  сына  Малаха   Арадана,
  родоначальника дома Хадора (р. в 408 году I Эпохи). Около пяти лет (с  430
  года I Эпохи) жил в Аст Ахэ.
       Халиэ (А) - "Доброта"; вышивальщица и ткачиха Эллери Ахэ.  Погибла  в
  Лаан Гэлломэ в 502 году от Пробуждения Эльфов.
       Халинн   (ЭТ)   -   "Милосердная,   Сострадающая"   или   "Утешение";
  целительница Эс-Тэллиа, Хранительница Теплых Пещер ок. 5  года  II  Эпохи.
  Тж. имя Валиэ Эстэ в Эс-Тэллиа.
       Ханатта (?) - "Союз Земель или Племен";  страна  к  югу  от  Мордора,
  называемая Эльфами и Верными (Ближний) Харад. Имя получила около 1000 года
  II Эпохи.
       харги - искаж. Орки в речи людей Востока.
       Химлад (С) - "Прохладная Долина"; земли  к  югу  от  Аглон,  владения
  Келегорма и Куруфина.
       Химринг (С) - "Вечно холодная",  "Обитель  Холода";  высокая  гора  к
  западу от Ущелья Маглора, где находилась крепость Майдроса.
       Хитлум (С) - "Ночной Туман", "Земля Тумана"; земли окруженные  горами
  Эред Вэтрин с востока и юга и Эред Ломин с запада. Тж. Хисиломэ (К).
       Хоннар эр'Лхор (?) - "Воин (из рода) Волка"; родовое имя вождей Клана
  Волка, одного из северных кланов, жившего  в  Алтар  Ирэйнэ  к  северу  от
  Гортар Орэ.
       Хуан (К) -  "Гончая",  "Пес";  огромный  волкодав,  подаренный  Ороме
  Келегорму. Помогал Берену и Лютиэнь; убил Кархарота и погиб сам.
       Хуор (С) - сын Галдора из Дор-ломина, брат Хурина 1), супруг  Риан  и
  отец Туора. Убит в Нирнаэт Арноэдиад.
       Хурин (С) - 1) сын и наследник Галдора из Дор-ломина,  супруг  Морвен
  Эледвен, отец Турина и Ниэнор. Правитель Дор-ломина,  вассал  Фингона.  Со
  своим братом Хуором год жил у Тургона в Гондолине. Взят в плен  в  Нирнаэт
  Арноэдиад. После освобождения в 501 году принес  Тинголу  из  разрушенного
  Нарготронда ожерелье Наугламир. Дальнейшая судьба его неизвестна.
       Хурин (С) - 2) один из предводителей народа  Хадора.  Отбит  у  Орков
  воинами Аст Ахэ (544 год I Эпохи). Некоторое Время жил в Аст  Ахэ,  затем,
  после свадьбы с Ахтэнэ, в 545 году покинул Твердыню и увел свое  племя  за
  Эред Луин. Умер в 18 году II Эпохи.
       Хъярментир (К) - "Страж Юга"; высочайшая вершина гор на юге Валинора.
       Хэйтэл (ЭТ) - "Чайка"; имя дочери Тэллайо.
       Хэлгеайни (ИР) -  "Духи  Льда";  созданы  Мелькором  в  предначальные
  времена, обитали в Ардис Хэлгеайни, Земле Духов Льда, на крайнем Севере.
       Хэлгор (ИР, А) - название гор и замка в горах на  севере  Белерианда,
  на  границе  земель  Хэлгеайни.  Многозначное  слово,  переводящееся   как
"(Горы-) Печаль", "Ледяные Горы", "Горький Лед". Первая обитель Мелькора в
  Арте. Тж. Утумно.
       Хэлкараксэ (К)  -  "Ледяные  Клыки";  пролив,  разделяющий  Араман  и
  Эндорэ.
       Хэллир (А) - "Песнь Зимы"; один из Эллери Ахэ, после Войны  Могуществ
  Арды воспитывавшийся в Валиноре у Нолдор.
       Хэлрэ (ИР) - руна Льда, Очищения и Ясности Разума,  седьмая  в  Круге
  Девяти Рун.
       Хэлтэ (ЭТ) - юноша-мореход Земли-у-Моря.
       Хэрн (?) - один из воинов Аст Ахэ ок. 457 года, приемный отец Илмара.
       Хэттар (?) - самый юный из воинов Аст Ахэ,  погибший  в  Войне  Гнева
  одним из последних.
  
     Эа (ИР,  А,  ЭТ)  -  "Вселенная";  тж.  "Существующий  Мир"  (К).  По
  преданиям Элдар, слово, которое произнес Илуватар, давая бытие  Арте  ("Да
  будет!").
       Эайир (ЭТ) - "Видящий"; один из Эллири, аэнтар,  предупредивший  свой
  народ о грядущей гибели Эллэс.
       Эарендил  (К)  -  "Любящий  Море",  "Мореход";  сын  Идрил  и  Туора,
  спасшийся при осаде Гондолина.  Отец  Элронда  и  Элроса,  супруг  Элвинг,
  отправившийся с нею в Аман, дабы просить Валар о защите от сынов  Феанаро.
  Свидетель от Людей и Эльфов на Суде Валар после Войны Гнева. Тж. Полуэльф,
  Благословенный, Ясный.
       Эдайн (С) - ед.ч. Адан - Смертные Люди;  первоначально  относится  ко
  всем Людям, потом преимущественно только к Людям Трех Племен.  Тж.  Атани,
  Высшие.
       Эдрахил (С?) - один из спутников Финарато, в 391  году  побывавший  в
  Аст Ахэ. Предводитель  Эльфов  Нарготронда.  Погиб  в  Тол-ин-Гаурхот  при
  падении крепости в 464 году I Эпохи.
       Эзеллохар (?) - см. Короллаирэ.
       Эйлинель (?) - супруга Горлима Злосчастного, убитая Орками в 457 году
  I Эпохи.
       Эйно (А)  -  один  из  Эллери  Ахэ,  после  Войны  Могуществ  Арды  -
  воспитанник и ученик Манве, живший при дворе Арафинве. См. Глорфиндел.
       Элберет (С), Элентари (К) - "Звездная Королева"; см. Варда.
       Элве (К), Элу (С) - один из предводителей Элдар на  пути  в  Валинор;
  брат Олве из Алквалондэ, король Синдар, супруг Мелиан и отец Лютиэнь. Убит
  Гномами в 502 году I Эпохи.
       Элвинг (С) - "Звездная Пена"; дочь Диора и Нимлот, супруга Эарендила,
  мать Элронда и Элроса. См. Эарендил.
       Элго Тхорэ (ЭТ) - "Тот, кто умеет слушать Мир, Пришедший в Ночи"; имя
  первого Учителя Людей в легендах Эс-Тэллиа.
       Элгэни (А)  -  одна  из  Эллери  Ахэ,  сестра  Лайтэнн,  после  Войны
  Могуществ Арды воспитывавшаяся у Нолдор в Валиноре.
       Элдайн (ЭТ) - "Город Звезды"; главный город Эллэс.
       Элдар  (К)  ед.ч.  Элда,  ж.р.  Элдэ  -  "Звездный   Народ",   Эльфы.
  Первоначально, все Эльфы, позже употребляется только по отношению  к  Трем
  Племенам Эльфов (Ванъяр, Нолдор, Тэлери), пришедшим в Валинор.
       Элдхэнн (А) - "Звездный Дракон";  один  из  Драконов  Воздуха,  после
  Войны Могуществ Арды живший в Эс-Тэллиа на Островах Ледяного Дракона.
       Эле (К) - Эльф Эндорэ, младший сын одного из правителей Авари. Ушел в
  Эс-Тэллиа вместе со странницей Ланирэ  (15  год  II  Эпохи),  избрал  Путь
  Смертных. Эле - прозвище со значением "Смотрите!".
       Эленве (К) - "Звездная?"; супруга Тургона, мать  Идрил,  погибшая  во
  время перехода через Хэлкараксэ (871 год от Пробуждения Эльфов).
       Эленхел (А) - "Ледяная Звезда"; см. Элхэ.
       Эллери Ахэ (А) - "Народ Звезд, Сияющих  во  Тьме",  тж.  Эльфы  Тьмы;
  Эльфы-Странники, последовавшие за  Мелькором,  ученики  Мелькора.  Жили  в
  долине Гэлломэ на севере Белерианда. Почти  все  погибли  во  время  Войны
  Могуществ Арды; те, кто был взят в плен, казнены в  Валиноре.  Тж.  Эллери
  Кэнно, Черные Эльфы, Эллери.
       Эллери Кэнно (А) - то же, что Элдар Квенди.
       Элли (ЭТ) - "Звездочка"; одно из распространенных  "детских  имен"  в
  Эс-Тэллиа.
       Эллири (ЭТ) - "Дети Звезд"; собственное имя народа Странников, одного
  из Народов Рассвета. См. Эллэс, Эс-Тэллиа.
       Элло (ЭТ) - Звезда (только по отношению к Звезде Мельтор);  тж.  одно
  из имен Мелькора в Эс-Тэллиа.
       Эллорн (А) - "Звездное Древо"; один из Эллери,  брат-близнец  Эннэта,
  после Войны Могуществ Арды воспитывавшийся у Нолдор в Валиноре. Сражался в
  Войне Гнева вместе с Нолдор Валинора. Остался в Эндорэ и после Войны  ушел
  за Эред Луин.
       Элхэ (А, ЭТ) - "Полынь"; одна из Эллери Ахэ, хранительница руны  Ниэн
  Ахэ. Погибла при штурме Хэлгор в 502 году от Пробуждения Эльфов.
       Эллэс (ЭТ) - "Земля-под-Звездой"; название Зачарованных Островов  как
  обители Эллири.
       Элронд (С) - "Звездный Свод"; сын Эарендила и Элвинг, брат Элроса; во
  II Эпоху - вассал и глашатай Гил-галада, правитель Имладриса.
       Элрос (С) - "Звездный Поток", "Звездопад"; сын  Эарендила  и  Элвинг,
  старший брат Элронда, избравший Путь Людей. Первый король Нуменорэ (32-442
  годы II Эпохи).
       Эндорэ, Эннорэ  (К),  Эндор  (С)  -  "Срединная  Земля",  Средиземье.
  Традиц., земли к востоку от Эред Луин, простирающиеся до  Мордора  и  Моря
  Рун. Тж. иногда употребляется как название всей западной  части  материка,
  включая Белерианд.
       Эннир эрт'Син (?) - "Дети Ночи?"; один из Народов Заката,  живший  на
  дальнем Востоке.
       Энноро (А) - "Небесный Огонь?";  один  из  Эллери  Ахэ,  после  Войны
  Могуществ Арды воспитывавшийся у Нолдор в Валиноре.
       Эннот (?) - воин Аст Ахэ (ок. 480 года I Эпохи).
       Эннэт (А) - брат Эллорна (см.); сражался в Войне Гнева.  Убит  в  547
  году I Эпохи.
       Эонве (К) - Майя Манве, Глашатай  Короля  Мира,  предводитель  войска
  Валинора в Войне Гнева.
       Эрат (ИР) - руна Пламени, Движения, Творения, девятая в Круге  Девяти
  Рун. Тж. руна Мелькора.
       Эред Вэтрин (С) - "Горы Теней"; горный хребет, проходящий по западной
  границе Ард-гален (Анфауглит) и отделяющий Хитлум от Западного Белерианда.
       Эред Горгорот (С) - "Горы Ужаса" к северу от Нан Дунгортэб, прибежище
  Унголиант.
       Эред Ломин (С) - "Горы Эха" к западу от Хитлум.
       Эред  Луин  (С)  -  "Голубые  Горы",  являющиеся  восточной  границей
  Белерианда. Тж. Гортар Гэллор (А), "Горы Солнца".
       Эрейнион (С) - "Потомок Королей"; сын Фингона,  более  известный  как
  Гил-галад.
       Эрраэнэр (?) - "Крылатая Душа Пламени"; имя Мелькора у Ахэрэ.
       Эрт (ИР) - руна Земли, Рождения и Жизни, тж Зерно; четвертая в  Круге
  Девяти Рун.
       Эру (К) - "Единый"; изначально Эрэ -  "Пламя".  Создатель  Айнур,  по
  преданиям, сотворивший Арту. Тж. Илуватар.
       Эрэ (ИР, А, ЭТ) - Пламя как творящая сила.
       Эрэден (?) - вероятно, от Эрэ "Пламя"; воин  Аст  Ахэ,  состоявший  в
  личном отряде Гортхауэра ок. 457 года I Эпохи.
       Эрэлли (А) - "Огненная Звезда";  одна  из  Эллери  Ахэ,  после  Войны
  Могуществ Арды воспитывавшаяся в Валиноре у Нолдор.
       Эстэ (К) - "Покой", "Отдохновение"; Валиэ, супруга Ирмо.
       Эс-Тэллиа (ЭТ) - "Земля-у-Моря" на северо-востоке Эндорэ,  окруженная
  колдовским лесом, "не ведающая войн и людского зла".
       Этарк (?) - воин Аст Ахэ из отряда Ульва; убит в 529 г. I Эпохи.
       Этуру (?) - земли возле Залива Кханд, тж. имя государства.
  

  
                        ПРИЛОЖЕНИЕ 3. ПОВЕСТЬ ЛЕТ
  
     Предначальная Эпоха. Айнулиндале. Создание Арты.
       Начало Времен. Приход Валар в Арту. Создание Майяр.  Мелькор  создает
  Хэлгеайни и возводит Замок Хэлгор. Столпы Света.
       Век Столпов Света. Весна Арды.  Разрушение  Столпов  Света.  Создание
  Ахэрэ.
       Век Тьмы. Золотоокий странствует по Арте и  возвращается  в  Валинор,
  чтобы поведать о том, что видел. Создание Двух Дерев Валинора.  Сотворение
  Гномов. Приход Артано к Мелькору в Хэлгор.
       Век  Дерев  Света.  Майяр-Отступники  покидают  Валинор.  Пробуждение
  Эльфов.
  
                     От Пробуждения Эльфов годы 1-872:
  
     10 Встреча Мелькора со Странствующими Эльфами Эллери Кэнно.
       15 Сотворение крылатых коней.
       23 В Лаан Гэлломэ Эльфами Тьмы построен деревянный город.
       178 В Гортар Орэ построен замок-крепость Аст Ахэ.
       485 Рождение Элхэ.
       488 Курумо уходит из Валинора в Белерианд.
       495 Курумо начинает обучать Орков.
       499 Создание замка Аханаггер.
       500 Курумо изгнан и возвращается  в  Валинор.  Совет  Валар.  Мелькор
  избирает из числа Эллери Ахэ Девятерых Хранителей Круга Рун.
       501 Второе рождение Гортхауэра.
       502 Война Могуществ Арды. Суд над Эллери Ахэ и Мелькором в  Валиноре.
  Начало Века Оков Мелькора.
       Век Оков Мелькора: 502-802 годы от Пробуждения Эльфов.
       572 Эллири приходят в Землю Эллэс.
       652 Рождение Феанаро.
       654 Смерть Мириэль.
       775 Феанаро создает Тэнгвар на основе Тай-ан.
       792 Создание Сильмариллов.
       802 Освобождение Мелькора.
       867 Унголиант уничтожает Древа Света. Финве убит  Мелькором.  Мелькор
  покидает Валинор. Клятва Феанаро.
       869  Мелькор  возвращается  в   Белерианд.   Встреча   с   Гэлторном.
  Возрождение Аст Ахэ.
       870 Майя Намо приходит в Аст Ахэ.
       871 Посланник Мелькора убит в Валиноре.
       872  Нолдор  захватывают  корабли   Тэлери   в   Алквалондэ;   Нэрвен
  отправляется  в  Белерианд.  Нолдор   дома   Феанаро   достигают   берегов
  Белерианда. Сожжение кораблей Тэлери в Лосгар. Начало I Эпохи.
  

                                    I Эпоха:
  
     1 Эллэс гибнет в огне вулканов; Эллири переселяются в Землю-у-Моря на
  северо-востоке Эндорэ. Валинор окружен стеной колдовского тумана,  острова
  Эллэс становятся Зачарованными островами.
       1-50 Образование княжеств Нолдор.
       4  Дагор-нуин-Гилиат;  Феанаро  убит.  Майдрос  в   плену.   Финакано
  освобождает Майдроса.
       5-251 Мелькор в Эс-Тэллиа.
       20 Приход Финголфина в Белерианд. Празднество Возвращения.
       50 Строительство Нарготронда.
       52 Основание Гондолина.
       65 Дагор Аглареб. Начало "Осады Ангбанда".
       102 Завершение строительства Гондолина.
       154 Карантир устанавливает дружеские отношения с Гномами.
       155 Нападение на владения Инголдо-финве.
       260 Битва Финакано с Глаурунгом.
       310 Финрод встречается с Атани.
       367 Возвращение Мелькора в Аст Ахэ.
       391 Эдрахил попадает в Аст Ахэ.
       432 Гэлторн убит Финголфином. Рождение Берена.
       456 Дагор Браголлах. Хадор и Гундор  гибнут  у  Эйтел  Сирон.  Смерть
  Ангарато и Айканаро.  Финголфин  убит  Мелькором  на  поединке.  Ард-гален
  выжжен дотла.
       457 Минас-Тирит захвачен Гортхауэром. Бараир убит Орками  по  приказу
  Гортхауэра; Берен становится Изгнанником.
       463 Приход Смуглолицых Людей с Востока.
       464 Берен приходит в Дориат и встречает там Лютиэнь; по слову Тингола
  он отправляется в Ангбанд; с Финродом и десятью его спутниками  -  Эльфами
  Нарготронда  попадает  в  плен  к  Гортхауэру  на  Тол-ин-Гаурхот.  Смерть
  Финрода. Падение Тол-ин-Гаурхот. Берен и Лютиэнь в  Аст  Ахэ.  Возвращение
  Берена и Лютиэнь в Дориат с Сильмариллом. Рождение Турина.
       465 Смерть и возрождение Берена. Берен и Лютиэнь  покидают  Дориат  и
  поселяются на Тол-Гален в Оссирианде. Даэрон уходит на восток и поселяется
  в Лаурэлиндорнан. Создание Союза Майдроса.
       467 Рождение Диора.
       471 Арэзель становится супругой Эола Темного Эльфа.
       472 Нирнаэт Арноэдиад. Гибель Галдора у Эйтел Сирион Хурин попадает в
  плен в Аст Ахэ. Смерть Финакано. Улфаст,  Улвард  и  Улфанг  убиты;  народ
  Улдора  захватывает  Хитлум.  Турин  отправляется  в  Дориат,  где  Тингол
  принимает его, как воспитанника.
       473 Падение Гаваней Кирдана; Кирдан и Гил-галад  с  остатками  народа
  Кирдана поселяются на о. Балар. Рождение Ниэнор, сестры Турина. Посланники
  Тингола приносят в Менегрот Драконий Шлем Дор-ломина.
       476 Илмар убит Карантиром.
       482 Турин уходит сражаться с Орками в отряд Белега.
       485 Турин возвращается в  Дориат.  Убив  в  приступе  гнева  Саэроса,
  одного из  советников  Тингола,  покидает  Дориат  и  скитается  в  лесах,
  присоединившись к шайке изгоев.
       485 Турин поселяется в гномьих чертогах на Амон Руд.
       488 Турин взят в плен Орками и  освобожден  Белегом.  Смерть  Белега.
  Турин приходит в  Нарготронд  вместе  с  Гвиндором,  Эльфом,  бежавшим  из
  Ангбанда.
       493 Элион - пленник в Аст Ахэ.
       494 Нарготронд разрушен Глаурунгом. Финдуилас, дочь  Ородрета,  убита
  Орками. Морвен и Ниэнор отправляются на поиски Турина. Потерявшая  память,
  Ниэнор живет под именем Ниниэль в Бретиле на Амон Обел.
       495 Элион покидает Аст Ахэ и в лесах Дортонион присоединяется к одной
  из шаек изгоев.
       498 Ниэнор (Ниниэль) становится супругой Турина.
       499 Рождение Эарендила.
       500 Смерть Турина и Ниэнор. Освобождение Хурина.
       501 Хурин приносит Тинголу  Наугламир  из  разрушенного  Нарготронда.
  Смерть Морвен Эледвен. Приход отряда Гонна в Аст Ахэ.
       502 Тингол убит Гномами. Мелиан  покидает  Дориат  и  возвращается  в
  Валинор.  Диор  -  король  Дориата.  Маэглин  попадает  в  плен  и  выдает
  Гортхауэру тайный путь в Гондолин.
       505 Ахэир приходит в Аст Ахэ.
       506 Разгром Дориата сыновьями Феанора. Диор и  Нимлот  убиты.  Смерть
  Келегорма, Карантира и Куруфина.
       507 Падение Гондолина, смерть Тургона и Маэглина.  Глорфиндел  (Эйно)
  убит Балрогом в  Кирит  Торонат.  Идрил  и  Туор  с  их  сыном  Эарендилом
  спасаются бегством.
       515 Смерть Хонахта; меч вождей Клана Совы  переходит  к  Элиону  сыну
  Хонахта. Элион-Нолдо принимает имя Лесной Тени.
       517 Гилмир (Гэлмор) приходит в Аст Ахэ.
       519 Уггард из племени Улдора разрушает поселение Арнэ в Гортар Орэ.
       521 Приход Ириалонны в Аст Ахэ.
       524 Туор и Идрил на корабле Эаррамэ покидают Белерианд и отправляются
  в Валинор из гавани в устье Сириона.
       527 Ириалонна убита Дейрелом. Дейрел казнен.
       532 Эарендил отправляется  в  плаванье  к  берегам  Валинора;  Элвинг
  следует за ним, по преданиям обернувшись морской птицей.
       533 Совет Великих. Валар принимают решение выступить против Мелькора.
       538 Вент покидает Аст Ахэ.
       544 Хурин (2) отбит у Орков
       545 Ахтэнэ со своим супругом Хурином покидает Аст Ахэ. Гэлмор  уходит
  на восток.
       546 Дайолен и Андар по приказу Мелькора покидают Аст Ахэ и уходят  на
  восток за Эред Литуи.
       547 Война Гнева.
       548  Суд  Валар.  Казнь  Майяр-Отступников.  Эонве   возвращается   в
  Белерианд, чтобы предупредить Эльфов и Людей Трех Племен о грядущей гибели
  земель Белерианда.
       550 Уничтожение Белерианда и конец I Эпохи.
  

  
               ПРИЛОЖЕНИЕ 4. КАЛЕНДАРНЫЕ СИСТЕМЫ В I ЭПОХУ
  
     Поскольку жизнь Элдар много длиннее жизни  Людей,  единица  измерения
  времени, на Квэниа называвшаяся йэн, что часто переводится как  "год",  на
  деле составляла 144 Солнечных года. Один  солнечный  день  (рэ)  обозначал
  период от одного захода солнца до другого; йэн состоял из 52.596 дней.  По
  традиции, у Элдар существовало также  понятие  недели  (энквиэ)  из  шести
  дней.
       В Средиземье Элдар также измеряли время более короткими  периодами  -
  Солнечными  годами   (коранар,   или   "круг   солнца"   применительно   к
  астрономическому году в 365 дней, 5 часов,  48  минут,  46  секунд),  чаще
  называвшимися лоа, "рост", особенно в северо-западных землях, где в первую
  очередь принимались во внимание сезонные изменения природы. Лоа разделялся
  на периоды, которые  можно  рассматривать  как  более  долгие  месяцы  или
  короткие времена года; продолжительность каждого  сезона  варьировалась  в
  зависимости от географического положения местности. Календарь  состоял  из
  шести таких "времен года", названия которых на Квэниа  звучат  как  туилэ,
  лаирэ, йавиэ, квеллэ, ривэ, коирэ (весна,  лето,  осень,  увядание,  зима,
  пробуждение). Названия этих "времен  года"  на  Синдарин  -  этуил,  лаэр,
  йавас,  фирит,  рив,  эхуир.  "Увядание"  также  называлось   лассэ-ланта,
"листопад", или, на Синдарин, нарбелет, "увядание солнца".
       Лаирэ и ривэ имели продолжительность в  72  дня,  остальные  "времена
  года" -  по  54  дня.  Лоа  начинался  в  йестарэ,  день,  непосредственно
  предшествующий туилэ, и оканчивался в меттарэ, следующий день после коирэ.
  Йавиэ и квеллэ разделяли три эндэри, или "срединных дня".  Таким  образом,
  год состоял из 365 дней, к  которым  каждый  двенадцатый  год  добавлялись
  эндэри.
       Позднее, уже в  Нуменоре,  лоа  делился  на  более  короткие  отрезки
  времени примерно одинаковой продолжительности; они также следовали  обычаю
  Людей, живших в I Эпоху в Северо-западных землях,  согласно  которому  год
  начинался в середине зимы.
  

       У Эллери Ахэ, а затем  и  у  народа  Эс-Тэллиа  был  принят  звездный
  календарь. Год (элоа, Круг Звезд) делился также на шесть  сезонов:  хэллин
  (28 ноября - 20 марта), итэ (22 марта - 21 апреля), йолл (22 апреля  -  21
  июня), саэр (23 июня - 15 августа), айвэн (16 августа - 22 октября),  соот
  (23 октября - 27 ноября). Звездный Круг состоял  из  восемнадцати  знаков,
  располагавшихся в следующей последовательности:
  
       День Звезды, Элло             - 22 декабря
           Алтэйя, Серебряный Лис          23 декабря - 14 января
           Иллайн, Сова                    15 января - 31 января
           Йутти, Горностай                1 февраля - 11 февраля
           Коррох, Ворон                   12 февраля - 1(2) марта
           Тхэнн, Дракон                   2(3) марта - 20 марта
  
       День Серебра, Иллис           - 21 марта
           Гээлло, Единорог                22 марта - 21 апреля
           Бъорг, Медведь                  22 апреля - 15 мая
           Хэйтэлл, Чайка                  16 мая - 2 июня
           Яххи, Золотистая Кошка          3 июня - 20 июня
  
       Праздник Ирисов, Иэллэ        - 21-23 июня
           Таи, Махаон                     24 июня - 7 июля
           Йуилли, Ящерица                 8 июля - 17 июля
           Тайли, Лань                     18 июля - 14 августа
           Тагонн, Олень                   15 августа - 13 сентября
           Айтии, Сокол                    14 сентября - 20 сентября
  
       День Огня, Нэйрэ              - 21 сентября
           Локиэ, Змея                     22 сентября - 22 октября
           Хэа, Летучая Мышь               23 октября - 1 ноября
           Линхх, Рысь                     2 ноября - 27 ноября
         Алхор, Черный Волк              28 ноября - 21 декабря
  
     В традиции Эс-Тэллиа знаку Бъорг соответствует знак Тэллэ  (Дельфин),
  а знаку Линхх - знак Фойо.
       Каждому знаку Круга  Звезд  соответствовал  свой  драгоценный  камень
  (камни), дерево или цветок, цвет, металл или сплав металлов, аромат и т.д.
       Со II Эпохи в землях восточнее моря Рун звездный календарь  оставался
"священным" календарем магов и целителей.
  

  
                             КАРТА БЕЛЕРИАНДА
  
     1 - Эред Ломин (Горы Эха)
       2 - Ламмот (Великое Эхо)
       3 - Хитлум (Земля Тумана)
       4 - Эред Вэтрин (Горы Теней)
       5 - озеро Митрим (Серебристое)
       6 - Митрим
       7 - Дор-ломин (Земля Тени или Земля Эха)
       8 - Нэвраст (Здешний Берег)
       9 - Эйтэл Сирион (Исток, или Колодец Сирион)
       10 - топи Серех
       11 - Ард-гален (Зеленая Земля), позднее Анфауглит (Удушливый Пепел)
       12 - Лотланн ("Широкая и пустая" равнина)
       13 - Эред Луин (Синие Горы)
       14 - гора Рерир
       15 - озеро Хэлеворн (Темный Лед)
       16 - Таргелион (Земли за Гелионом)
       17 - р.Большой Гэлион
       18 - р.Малый Гэлион
       19 - р.Гэлион
       20 - р.Аскар (Стремительная), или Ратлориэл (Золотое Русло)
       21 - р.Талос
       22 - р.Леголин
       23 - р.Брилтор (Сверкающий Поток)
       24 - р.Дуилвен
       25 - р.Адурант (Двойной Поток)
       26 - Тол Гален (Зеленый остров)
       27 - Таур-им-Дуинат (Лес-между-Реками)
       28 - о. Балар
       29 - Залив Балар
       30 - мыс Балар
       31 - березовые леса Нимбретил
       32 - Арвениэн
       33 - устье Сирион (Реки Рек)
       34 - Нан-татрен (Ивовая Долина)
       35 - Врата Сирион
       36 - топи Сирион
       37 - р.Нарог
       38 - Таур-эн-Фарот
       39 - Нарготронд (подземные Чертоги Нарога)
       40 - Талат Дирнен (Охраняемая Долина)
       41 - Тумхалад
       42 - р.Нэннинг
       43 - р.Гинглит
       44 - р.Нарог
       45 - гавань Эгларест
       46 - Барад Нимрас (Башня Белого Рога)
       47 - гавань Бритомбар
       48 - р.Бритон
       49 - гора Тарас
       50 - р.Тэиглин
       51 - р.Малдуин (Золотая Река)
       52 - лес Бретил
       53 - Амон Обел
       54 - Гондолин (Поющий Камень)
       55 - Димбар (Земля Дождей?)
       56 - р.Миндэб
       57 - Эред Горгорот (Горы Ужаса)
       58 - Нан Дунгортэб (Долина Ужасающей Смерти)
       59 - лес Нэлдорет
       60 - р.Эсгалдуин (Река-под-Дымкой)
       61 - р.Арос
       62 - Менегрот (Тысяча Пещер)
       63 - Дориат (Огражденная или Хранимая Земля)
       64 - лес Рэгион
       65 - р.Кэлон (Поток, Бегущий с Гор)
       66 - Нан Элмот
       67 - Эсторлад (Лагерь)
       68 - Андрам (Долгая Стена)
       69 - Амон Эреб (Одинокая Гора)
       70 - Химринг (Обитель Холода)
       71 - Дортонион (Земля Сосен), или Таур-ну-Фуин
       72 - Предел Маэзроса
       73 - Эред Энгрин (Железные Горы)
       74 - Тангородрим; крепость Ангбанд (Железная Темница)
       75 - Химлад (Прохладная Равнина)
  

  
                              СЕВЕРНЫЕ ЗЕМЛИ
  
     1 - Аст Ахэ (Твердыня Тьмы), Северная Твердыня
       2 - Гортар Орэ (Горы Ночи) или Эред Энгрин
       3 - Ард'аэлинир Тэссэа (Земля Тысячи Озер)
       4 - Тээссэ-айо (Древний лес)
       5 - Алтар Линдомэ (лес Песнь Сумрака)
       6 - Аэлин Гэллис (озеро Звезд)
       7 - Лаан Гэлломэ (Долина Вечерних Звезд или Долина Звездного Тумана),
  или Лаан Ниэн (Долина Скорби)
       8 - Хэлгор (Горький Лед или горы Печали)
       9 - Алтар Ирэйнэ (лес Луны)
       10 - Айхэлайя (Пустыня Ледяного Огня)
       11 - Ардис Хэлгэайни (земля Духов Льда)
       12 - Гортар Гэллор (Солнечные горы), или Эред Луин
       14 - замок Аханаггер (Венец Ночи, что о семи зубцах)
       15 - Майо, или Лаан Иэлли (Долина Видений, Долина Ирисов)
       16 - р.Тайхэнен (Летящая Вода)
       17 - Дортонион
       18 - Гондолин
       19 - Хитлум
       20 - горы Тийелар, или Тийел Гортар (Зеленые горы)
       21 - море Хэлкар
       22 - Ард-гален (Анфауглит)
       23 - озеро Эайн Ахэ (Око Тьмы)
       24 - Къерт'Хэнн (Залив Дракона)
       25 - лес Соот Алтарэн (Тень Крыл Деревьев)
       26 - озеро Соот-Эайн (Око Сумрака)
       27 - р.Ллиэнен (Поющая)
      

все книги автора